rød snø
czerwony śnieg · Śnieg arbuzowy
snø oor Pools
snø
nb
Når snø faller ned fra himmelen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
śnieg
pl
meteorol. meteorologia, meteorologiczny opad w postaci kryształków lodu;
Det ser ut som det kommer til å snø ved kveldstid.
Zanosi się na śnieg wieczorem.
padać
Jeg husker ikke at det har snødd slik siden jeg var en liten pike.
Nie przypominam sobie, by tak padało, od czasu jak byłam małą dziewczynką.
sypać
Det begynte å snø i løpet av natten.
W nocy zaczęło sypać.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
śnieżek · prószyć · Śnieg · śnieżyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
śnieg
śnieg
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snø tar ikke feil.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans klær var hvite som snø og håret på hans hode som ren ull.
Ale było śmiesznie?jw2019 jw2019
Snø langs Jerusalems murer
Ojcze...To jest Fujihirajw2019 jw2019
Hvordan fullbyrder ild og snø Jehovas vilje?
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegojw2019 jw2019
Lett Tørr Snø ville at den skulle få en annen sønn, og ba Uværsskyens Ånd om hjelp.
Nie rozłączyła sięLiterature Literature
De alpine tindene med snø på toppene som omgir fjorden, gjør dette området til en ønskedrøm for enhver fotograf.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
Du har et godt hjerte, Jon Snø.
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinden snudde om ettermiddagen, og da vandrerne slo leir, hadde det begynt å snø, tørr, vindblåst snø.
Była zadziwiającaLiterature Literature
Den gutten var så ren og uskyldshvit som nyfallen snø
Dlatego będziecie moją przynętą!opensubtitles2 opensubtitles2
Husker du det du fortalte den gangen, om han som ble tatt av et enormt snøskred, og som lå under flere meter med snø?
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Jeg fikk snø i lungene.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når snøen legger dypeste ingen vandrer våget seg nær huset mitt for en uke eller fjorten dager av gangen, men det jeg levde som lun som en eng mus, eller som storfe og fjørfe som er sagt å ha overlevd lenge begravd i fonner, selv uten mat, eller slik at tidlig nybygger familie i byen Sutton, i denne staten, var hvis hytta fullstendig dekket av den store snø av 1717 da han var fraværende, og en
W złotko to mi owiń pałęQED QED
«Setesdalsrykkja, du ...» Kapittel 50 Ekebergåsen Den andre uken i desember begynte det å snø igjen.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
For et år siden måkte du snø.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Her regner det, sa han til slutt. – Men snart begynner det å snø.
Są dokładnietakie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Det at det alltid er snø og is på Kilimanjaro, som ligger så nær ekvator, var noe som forundret europeiske geografer og oppdagelsesreisende for 150 år siden.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówjw2019 jw2019
Harry stirret inn i parken hvor de store, hvite flatene av snø reflekterte lysene fra bygningene rundt.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Det skulle da ikke snø i dag.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spraglete lirypene gikk mer i ett med et landskap som ikke helt var dekket av snø.
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Om vinteren kan det legge seg snø på bakken nær Betlehem.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejjw2019 jw2019
Jeg gjorde det vanskelig for ham når han prøvde å la være å drikke eller ta litt snø.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle ønske at det kunne snø.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fulgt med på snø-skyene over fjellene.
Jest Jeremy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke snø på andre siden!
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Faktum er at et fly ikke kan måle seg med disse små underne i naturen, som «har en enestående evne til å holde seg i luften gjennom stormkast, regn og snø,» sier Wei Shyy, som er professor i luft- og romfartsteknikk ved Michigan universitet.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.