soyabønne oor Pools
soyabønne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
soja owłosiona
soja warzywna
soja zwyczajna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soyabønner og ugjærede soyaprodukter inneholder genistein, som påviselig har hemmet vekst av svulster under laboratorieforsøk. Det er ennå ikke fastslått hvilken effekt dette stoffet har på mennesker.
Wywołałabym trzęsienie ziemijw2019 jw2019
I Argentina, Brasil, Canada, Kina, Mexico og USA blir det for tiden dyrket genmodifiserte soyabønner, mais, raps og poteter.
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
De regnet med at siden viruset ikke er skadelig for mennesker, kunne de sprøyte avlingene med et middel som inneholdt dette viruset. Det ville dermed virke som et biologisk insektmiddel mot larver som tar for seg av avlingene av soyabønner og kassavaplanter.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągajw2019 jw2019
* Du kan også lære å like Japans gjærede soyabønner!
Wypowiedz inne życzeniejw2019 jw2019
LEGENDEN vil ha det til at krigeren Minamoto Yoshiie for omkring tusen år siden fant og smakte på kokte soyabønner som hadde ligget på halm og gjæret.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
Belgplanter, for eksempel blålusern (alfalfa), kløver, erter og soyabønner, har en spesiell forkjærlighet for bakterier i og med at de lar dem trenge inn i røttene.
Na litość boską!Zejdźjw2019 jw2019
Natto — Japans unike soyabønner
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", alejw2019 jw2019
Soyabønner høstes imidlertid i april og tåler lagring bedre enn mer vanlige næringsmidler som mais og durra.»
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnajw2019 jw2019
Konserverte soyabønner for bruk i næringsmidler
Artykuł # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
De må som sagt holde seg unna hvete, rug, bygg og havre, men de kan spise bokhvete, mais, ris, soyabønner, hirse og potetprodukter.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymjw2019 jw2019
En undersøkelse som ble foretatt ved Pennsylvania universitet, viste at de første tidligskuddene av soyabønner bare inneholdt 108 milligram vitamin C (pr. 100 gram frø).
Nie coś tylko ktośjw2019 jw2019
Én rapport sier: «I 1998 var 25 prosent av maisen, 38 prosent av soyabønnene og 45 prosent av bomullen som ble dyrket i USA, genmodifisert, enten for at planten skulle bli motstandsdyktig mot ugressmidler, eller for at den skulle produsere sine egne pesticider.»
Zgaduję... że mnie lubijw2019 jw2019
18 Natto — Japans unike soyabønner
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałjw2019 jw2019
Enten han er vokst opp med kveg, hester, lassoer og bolaer eller med nyttevekster, som mais, druer, poteter, ris, soyabønner og hvete, er gauchoen svært knyttet til landet sitt.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHjw2019 jw2019
* Nitrogenbinding foregår også hos bakterier som lever i rotknollene til belgplanter, for eksempel erter, soyabønner og alfalfa.
Śmieszne to byłojw2019 jw2019
Nå for tiden blir natto masseprodusert i automatiserte fabrikker, hvor kokte soyabønner blir sprøytet med den rette mengde Bacillus natto.
Nie za bardzo lubię te smakijw2019 jw2019
«Næringsmidler som er rike på kalsium, er ost, melk, yoghurt, sesamfrø, amarantfrø, soyabønner, grønne grønnsaker, nøtter og fisk,» sier artikkelen.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Ifølge økonomen og ernæringsepidemiologen Barry Popkin ved Nord-Carolina universitet beror dette delvis på teknologiske framskritt som har gjort det mulig å utvinne matoljer av slike plantedeler som maiskorn, soyabønner og bomullsfrø.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazydujw2019 jw2019
Synes du tanken på å spise gjærede soyabønner med lange, klebrige tråder virker appetittvekkende?
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamjw2019 jw2019
● En gravid kvinnes daglige kosthold bør normalt omfatte frukt, grønnsaker (særlig mørkegrønne, oransje og røde), belgfrukter (for eksempel bønner, soyabønner, linser og kikerter), frokostblandinger (som består av hvete, mais, havre og bygg — fortrinnsvis hele korn) og mat fra animalske kilder (fisk, kylling, oksekjøtt, egg, ost og melk, fortrinnsvis skummetmelk).
Nikt nikomu nie ufajw2019 jw2019
Og ekstrakt fra soyabønner.
Coś się ze mną dziejeted2019 ted2019
Under gjæringen blir proteiner og glykosider, som finnes i soyabønner, brutt ned. Dette frambringer de karakteristiske nattotrådene, som kan strekkes ut og bli hele seks meter lange.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?jw2019 jw2019
Ja, det er anslått at det hvert år blir brukt mer enn 110 000 tonn soyabønner for å framstille 220 000 tonn natto.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię mujw2019 jw2019
Noe jeg gjorde for å få bedre avlinger, var å dyrke mais det ene året og soyabønner det neste.
Jak jest w Waszyngtonie?jw2019 jw2019
Når gjæringsprosessen varer for lenge, går soyabønnene fullstendig i oppløsning, og det utvikles en skarp lukt som minner om ammoniakk.
Podłożymy mu broń późniejjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.