svinn
marnotrawstwo · odpadki · strata · ubytek · wycinek
svinne oor Pools
svinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zmniejszać
Sola svinner, og havet fryser til.
Wpływ słońca coraz bardziej się zmniejsza i ocean zaczyna zamarzać.
kurczyć
Jim, matbeholdningen vår svinner inn.
Jim, zapasy jedzenia się kurczą.
ubywać
znikać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis hun var skyldig, ville hennes «lår svinne inn» og hennes mage svulme opp.
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
Hans tid sammen med henne er dyrebar og svinner fort, så han må gjøre det beste ut av den.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
Vår styrke, våre åndsevner og vår motstandskraft vil ikke lenger svinne bort.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjijw2019 jw2019
Jeg svinner bort.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi følger dette lyset, vil mørket svinne og lyset bli «klarere og klarere til det er høylys dag»10 – den dagen vi er i vår himmelske Faders nærhet.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLDS LDS
I det svinnende lyset så det ut som en hvitkledd person sto og stirret på dem fra det ene vinduet.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Det eneste han opplevde, var en diffus følelse av å være langsomt i ferd med å svinne bort.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Men det går ikke lang tid før håpet hans svinner; han innser at gatene i byen ikke er brolagt med gull.
Informacje wydrukowane na wykresówkachjw2019 jw2019
Jeg ønsker å oppmuntre dem som er midt i harde prøvelser, som føler at deres tro kan være i ferd med å svinne under problemenes stormangrep.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLDS LDS
«Svinne inn» tyder på at disse organene ble tært bort, slik at en unnfangelse ikke kunne finne sted.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na dolejw2019 jw2019
Han svinner.
Są potrzebne jako okupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dernest sa Jesus i sin preken: «Sannelig sier jeg dere at snarere skal himmel og jord svinne bort, enn at den minste bokstav eller en del av en bokstav på noen måte svinner bort fra Loven, og ikke alle ting finner sted.» — Matt.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Du svinner hen, mor.
Musiałam pomylić piętraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De svinner hen.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, matbeholdningen vår svinner inn.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannet drenerer gjennom Svinna (Unumselva) til Vansjø.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemWikiMatrix WikiMatrix
Hvis dere gjør dette, vil enhver motgang dere opplever, gå over, og på grunn av Guds kjærlighet som finnes i dere, vil strid svinne hen.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?LDS LDS
Intet raseri mot lyset som svinner. "
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte alle deres vanskeligheter svinne vekk til natt blir til morgen.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagslyset svinner
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoopensubtitles2 opensubtitles2
Uttrykket «svinne inn» kan referere til at kjønnsorganene svant inn, slik at kvinnen ble ufruktbar og ikke lenger kunne unnfange barn.
Marudzenie wychodzici lepiej niż taniecjw2019 jw2019
Så vil øyeblikket svinne.
Rozumiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herren forteller oss at når vi står med tro på hans klippe, svinner tvil og frykt, og ønsket om å gjøre godt vokser.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLDS LDS
Hvis vi slutter å prøve etter ett forsøk, vil endringen svinne hen.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLDS LDS
Ja, vi kan bringe evangeliets lys inn i vårt hjem, skoler og arbeidsplasser hvis vi ser etter og deler positive ting om andre og lar det mindre-enn-perfekte svinne hen.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLDS LDS
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.