synål oor Pools
synål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
igła
Ikke noe snørr, men her nede har vi en liten synål.
Dokładnie w środku mamy małą igłę do szycia.
drut
Igła krawiecka
En kvinne med synål og poteter.
To tylko miła dziewczyna z igłą krawiecką i ziemniakiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kvinne med synål og poteter.
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskjellige ordbokforfattere støtter gjengivelsen av «synål» slik det står i Ny verden-oversettelsen.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGjw2019 jw2019
En kilde sier at tanken om at en stor kamel prøver å presse seg gjennom øyet på en liten synål, «har et anstrøk av østlig overdrivelse».
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
I Lukas 18: 25 sikter uttrykket be·loʹne til en synål, og der har Ny verden-oversettelsen denne ordlyden: «Det er lettere for en kamel å komme gjennom øyet på en synål enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
Nie chciała się przedstawićjw2019 jw2019
Tenkte Jesus da på en bokstavelig kamel og en bokstavelig synål?
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carrolljw2019 jw2019
Han brukte en hyperbol, en overdrivelse, for å illustrere at det er like umulig for en rik mann som fortsetter å klynge seg til sin rikdom og ikke setter Jehova på førsteplassen i sitt liv, å komme inn i Guds rike, som det er for en bokstavelig kamel å gå gjennom øyet på en bokstavelig synål. — Lukas 13: 24; 1. Timoteus 6: 17—19.
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
Spørsmål fra leserne: Mente Jesus en bokstavelig kamel og en bokstavelig synål?
To straszne!jw2019 jw2019
– Nedenunder, sa en ung kvinne uten å fjerne synålen hun hadde plassert i munnviken.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Synåler
Czy ja wiem?To chyba fajnietmClass tmClass
Noen fikk spikrer slått gjennom hendene; andre ble stukket med synåler.
Musisz jeśćjw2019 jw2019
(Matteus 17: 20) En stor kamel som prøver å presse seg gjennom øyet på en synål — så godt det illustrerer de vanskelighetene som møter en rik person som prøver å tjene Gud mens han samtidig holder fast ved en materialistisk livsstil!
Tak, ale nie czymś takimjw2019 jw2019
Uansett var det bedre å ligge på farens øde gulv enn i morens skarpe plen, der synålene grodde.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Jeg brukte den synålen du ga meg – jeg vet ikke om jeg brukte den riktig, men den gjorde tjenesten.»
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
+ 25 Ja, det er lettere for en kamel å komme gjennom øyet på en synål enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
Raz, dwa, trzy, jazda!jw2019 jw2019
Jesus siktet åpenbart til en synål.
Teraz przesadzaszjw2019 jw2019
Så Jesus tenkte på en bokstavelig synål og en bokstavelig kamel.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciajw2019 jw2019
Du trengernoe mer solid enn en synål fra Versailles.
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas 18: 25 fjerner enhver tvil med hensyn til Jesu uttalelse, for der står det at han sa: «Ja, det er lettere for en kamel å komme gjennom øyet på en synål enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
For å illustrere et poeng sa Jesus at det ville være lettere for en kamel å gå gjennom øyet på en synål enn for en rik mann å komme inn i Guds rike (Lu 18: 25)
Co na to Wyrocznia?jw2019 jw2019
Ikke noe snørr, men her nede har vi en liten synål.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disiplene blir forbauset over det Jesus nettopp har sagt, og over det neste han sier: «Ja, det er lettere for en kamel å komme gjennom øyet på en synål enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
Książki, książkijw2019 jw2019
Det er umulig for en kamel eller en elefant å komme gjennom øyet på en synål.
Był tam Hrothgar?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.