syrer
szczaw
syre- oor Pools
syre-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kwaśny
Da Pandora kikket inn i esken, gråt hun tårer av svart syre
Gdy Pandora zajrzała do wewnątrz, zapłakała czarnymi, kwaśnymi łzami
kwaśna
Da Pandora kikket inn i esken, gråt hun tårer av svart syre
Gdy Pandora zajrzała do wewnątrz, zapłakała czarnymi, kwaśnymi łzami
kwaśne
Da Pandora kikket inn i esken, gråt hun tårer av svart syre
Gdy Pandora zajrzała do wewnątrz, zapłakała czarnymi, kwaśnymi łzami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Han spør om du er dansk, sa hun syrlig og spolte filmen tilbake.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęLiterature Literature
Du syr bra, Yuri.
A który jest mój?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bare spretter deg opp renser rørene, syr igjen, og så er du som ny.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi får tak i noen store blad og syr dem sammen med stilker...
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syr litt raskt og er straks tilbake.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tok syre.
E-#/# (EL) skierowane przez: MariosaMatsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ikke syr såret hans, vil han blø i hjel.
Wyjeżdżam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minner meg om min første syre tripp.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten surdeig syrer hele deigen (6–8)
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymjw2019 jw2019
Det endrer det fra å være syre slik at fargen endres fra rosa til blå.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når søtsaker eller raffinerte karbohydrater kommer i kontakt med belegg på tennene, blir det dannet syre.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.jw2019 jw2019
Vi må bare la syren gjøre jobben sin.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må være realistiske og innse at «en liten surdeig syrer hele deigen». — 1 Kor.
Nie mogliśmy się oprzeć!jw2019 jw2019
Mens jeg sitter her og syr, og ikke kan gå på markedet med de andre.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ikke ut som syre.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gnist kan antenne gassen og føre til eksplosjon, slik at du kan få etsende syre over deg.
są zwierzętami rzeźnymijw2019 jw2019
Bladene mine er levende, frukten syrlig og røttene går dypt.
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Dere må ikke spise noe som er syret.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
Og du, tante Martha, med den høye kraven... for å skjule arret der bestefars syre brente deg.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har en hvit sprut av syre på pannen. "
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!QED QED
Han må bli overgitt til Satan, for en liten surdeig syrer hele deigen.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida Okęjw2019 jw2019
Dette ytre skallet har stor motstandskraft og tåler sterke syrer, alkalier og selv intens varme.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąjw2019 jw2019
Satan forvandlet blodet hans til syre.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da så, da syr jeg deg sammen igjen.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ikke finnes noen Batman, hvem slapp da Napier i syren?
Średnica otworów musi wynosić # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.