synsk oor Pools
synsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jasnowidz
Gjennom vitenskap, ikke et orakel eller en synsk person.
Na pewno nie chodzi o wyrocznię, medium czy jasnowidza, lecz o naukę.
metapsychiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi venter på at de synske skal komme frem og bite i den.
Ja nie jestem kucharkąQED QED
Synske Venner.
Panno Veroniko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det okkulte, det overnaturlige og det paranormale er big business,» sier U.S.News & World Report. «Folk fra alle samfunnslag betaler i dyre dommer for konsultasjoner med spåmenn, synske og andre selvbestaltede visjonærer.»
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
Med synske evner, av og til
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionymoraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówopensubtitles2 opensubtitles2
VGs forside hadde samme bildet, men en annen tittel: «Synsk ser sjalusi.»
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Hvorfor tror de du vil ligge med dem fordi du er synsk?
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjernene bak hver militær... diplomatisk og hemmelig operasjon... i galaksen. Og du satte dem i samme rom... som en synsk.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar du alle dine synske med hit?
Pożegnaj się ze swoim ukochanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sannsynligheten er omtrent dobbelt så stor for at en ung amerikaner skal si at han har kontaktet synske personer og tror på overnaturlige vesener og hus der det spøker, som at en eldre amerikaner skal si det samme.»
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
Han besøker Synsk av og til.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det mulig at han er en synsk av noe slag?
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe synsk ved det.
Jasne, masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den synske kan løfte sløret fra våre øyne, og hjelpe oss med å finne denne heksejegeren.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke synsk.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet i en rekke land tyr til synske personer når de leter etter forbrytere eller savnede personer.
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
Jeg leder Synsk.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behøvde ikke å være synsk for å vite at det var fra Rakel fra tidligere på dagen.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
Forutsigelser kan være synskhet.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się nawarunkachrównorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylkowtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hun er synsk.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du brukt de synske evnene dine?
Jesteś tu sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi kitsuner også er synske.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke synsk
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyopensubtitles2 opensubtitles2
Sylvia Browne er et unntak i det at hun er en eneste profesjonelle synske i hele verden som har godtatt utfordringen.
Cel i zakrested2019 ted2019
Hun heter Maisri, og hun har vært synsk siden hun ble født.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Den synske.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.