synsnerve oor Pools
synsnerve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Nerw wzrokowy
Personen får kanskje synsnervene til å utvide seg så blindflekkene utvider seg.
Być może wysyłają sygnał, który nabrzmiewa nerwy wzrokowe, tym samym zwiększając martwy punkt i wchodzą w niego niezauważeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den åttende kranienerven og synsnerven er alvorlig skadet.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skade på synsnerven som rammer de impulsene som sendes til hjernen, kan også gi fargeblindhet.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniajw2019 jw2019
Det lysfølsomme laget er festet til laget bak det og til glasslegemet bare i den fremre delen og i synsnerven, med et svakere feste ved den tynne sentrale delen.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?jw2019 jw2019
De flere millioner nevronene i synsnerven kommer til et sted i hjernen som kalles synsnervekrysningen.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Personen får kanskje synsnervene til å utvide seg så blindflekkene utvider seg.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blinde flekk er det stedet der nervefibrene møtes og danner synsnerven
Myślicie, że wszystko znaciejw2019 jw2019
Jeg hadde visst skada synsnerven hans.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaLiterature Literature
De omdanner bilder til elektriske impulser og overfører disse impulsene via synsnerven til den bakre delen av hjernen, hvor selve synsprosessen foregår.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.-Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńjw2019 jw2019
Synsnerven overfører så de impulsene som blir dannet av netthinnen, til hjernen, som analyserer opplysningene videre og leder deg til den rette posisjon for å ta imot ballen.
Jesteś moją siostrą i kocham Cięjw2019 jw2019
Når tappene fungerer normalt og synsnerven trofast overfører de kodede signalene til hjernen, kan du se i alle farger.
Brak szczególnych wymagańjw2019 jw2019
All behandling av grønn stær tar sikte på å redusere øyets indre trykk for å stanse skaden på synsnerven.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
De større nervene består av tusenvis av fibrer. Synsnerven har omkring en million fibrer, som alle sender sine egne meldinger.
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
Vi fant det siste bildet på agent Scotts synsnerve før han døde.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synsnerven overfører synsimpulser til hjernen
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
Jeg ble født i 1941, og da jeg var to år gammel, fikk foreldrene mine beskjed om at jeg hadde en svulst på synsnerven til det ene øyet.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Under operasjonen oppdaget legene at svulsten hadde spredt seg til synsnerven på det andre øyet og vokste i retning av hjernen.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?jw2019 jw2019
Synsnerve
W wielu firmach tak jestjw2019 jw2019
Ingen lesjoner på synsnerven.
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne flekken på netthinnen, der nervefibrene møtes og danner synsnerven, mangler lysfølsomme celler.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniajw2019 jw2019
Han lever, så jeg tror på slag som rammer synsnerven.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du funderte på om synsnervene hennes ble regenerert på grunn av hennes tro.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synsnerven sender signalene til hjernen, hvor de blir tolket som synsinntrykk.
Ten mówi, że cię znajw2019 jw2019
Det høye væsketrykket i øynene kunne ha hindret blodforsyningen i å nå synsnervene.
Przestańcie się kłócić!jw2019 jw2019
Han slo på simstim-bryteren. 18.27.52, ifølge brikken på synsnerven hennes.
Cóż, opuściło mnie szczęścieLiterature Literature
Lengs synsnerven til øyet
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.