talløs oor Pools
talløs
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niezliczony
Den bibelske boken Åpenbaringen inneholder en vakker skildring av en talløs skare av mennesker som får evig liv på en paradisisk jord.
Biblijna Księga Objawienia zawiera piękną wizję niezliczonej rzeszy ludzi obdarzonych życiem wiecznym na rajskiej ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det vil bli en talløs ’stor skare’ av mange folk og språkgrupper.
Opiekuj się nimjw2019 jw2019
Enten vi gransker atomenes og cellens mikroskopiske verden, eller vi studerer det enorme universet, som består av milliarder av stjerner og talløse galakser, ser vi et bestemt mønster.
Powrót Do Bykajw2019 jw2019
Se også på de talløse fiskene som svømmer i det klare vannet, hvor vi kan se hver eneste sten på bunnen.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Han har et sterkt ønske om å bringe talløse millioner av mennesker tilbake til livet og gi dem muligheten til å leve evig på en paradisisk jord. — Jevnfør Job 14: 14, 15.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegojw2019 jw2019
Deretter samler Guds administrasjon inn «det som er på jorden», og begynner med innsamlingen av en talløs ’stor skare av alle nasjoner og stammer, av alle folk og tungemål’.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnajw2019 jw2019
De kommer fra hele Europa og andre steder, ikke bare for å nyte halvøyas talløse, solfylte strender, men også for å oppleve spansk kultur.
Jesteś niesprawiedliwajw2019 jw2019
Ekspertene forsikrer at «HIV ikke er et virus som overføres lett», men det er en fattig trøst for de millioner av mennesker som allerede har det, og for de talløse millioner som vil få det i årene som kommer.
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Deretter ser Johannes en stor, talløs skare av alle nasjoner; dette er de som kommer ut av den store trengsel
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem Paxenejw2019 jw2019
For at hvert av disse talløse slagene skal eksistere, må de leve slik Jehova har gitt påbud om.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamijw2019 jw2019
Gjennom talløse tidsaldrer var det bare de med de riktige kvinnelige holdningene og aktivitetene som ble igjen.
Dodać # ml roztworu azometyny-HLiterature Literature
15: 4) Innsamlingen av denne talløse ’store skare’ er ikke avsluttet.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!jw2019 jw2019
Og det er akkurat det de muligens over tre millioner israelitter foruten en talløs «blandet flokk» av ikke-israelitter gjør. — 2. Mosebok 12: 1—7, 29, 31, 37, 38.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
Hensikten med lignelsen om sennepskornet er å vise at det store samfunn, som består av dem som skal være delaktige i det messianske rike, det vil si, Guds sanne folk, som utgjør statslegemet i det framtidige rike, er bestemt til å utvikle seg fra en liten begynnelse til en stor skare og derfor kommer til å vokse sterkt; . . . «de var en liten hjord, men økte til en talløs skare».
Przykładowo, gazetyjw2019 jw2019
Talløse enker.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talløse liv har gått tapt for å sørge for det.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den «store skare» er talløs
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
8 Det vil bli en uforglemmelig, ’stor dag’ for denne Hellige i Israel når han seirer over de talløse skarer som utgjør de jordiske angrepsstyrker under Gog, deres «fører» og «fyrste».
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
Den sølvblanke månen, de talløse, tindrende stjernene, den skinnende Melkeveien — alt virker så fredfullt, så mystisk.
Nie skrzywdzę Cięjw2019 jw2019
Mosebok 12: 1—3) Senere tilføyde Gud etter hvert flere detaljer til det vi med rette omtaler som Abrahamspakten: Abrahams ætt eller arving skulle arve det lovte land; hans ætt skulle bli en talløs skare; konger skulle utgå fra Abraham og Sara. — 1. Mosebok 13: 14—17; 15: 4—6; 17: 1—8, 16; Salme 105: 8—10.
Nazywam się Winchesterjw2019 jw2019
Tenk deg hvordan minnene strømmet på da han nå kunne huske det som hadde hendt i de talløse årtusenene da han tjente ved sin Fars side som mesterarbeider, talsmann, fyrste over Guds hær og som erkeengelen, Mikael.
On tutaj byłjw2019 jw2019
De har stått fram som den talløse ’store skare’ som er beskrevet i Åpenbaringen.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
Våre rettferdige gjerninger kan være like talløse som havets bølger
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówjw2019 jw2019
Etterkommerne etter David, min tjener, og etter levittene som tjener meg, gjør jeg talløse som himmelhæren som ikke kan telles, og sanden ved havet som ikke kan måles.» — Jer.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
HVEM har ikke stirret opp på nattehimmelen og undret seg over de talløse stjernenes funklende skjønnhet?
Proszę.Nie rób tego. Puść jąjw2019 jw2019
139: 17, 18) Jehovas tanker var så talløse at dersom David begynte å telle dem da han stod opp, og fortsatte med det til han skulle legge seg, ville han ikke bli ferdig med å telle.
Wiesz, że to nie w moim stylujw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.