talmud oor Pools
talmud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
talmud
Den babylonske talmud anvender dette verset på Messias og kaller ham «den lærde spedalske».
W Talmudzie Babilońskim werset ten powiązano z Mesjaszem jako „trędowatym mędrcem”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talmud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Talmud
I motsetning til rabbinske jøder forkastet de Talmud og la vekt på å lese de bibelske skriftene.
W odróżnieniu od wyznawców judaizmu rabinicznego odrzucali Talmud i podkreślali znaczenie czytania Świętych Pism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, en forfatter som skriver om kareerbevegelsen, sier: «Selv om det i teorien fremdeles var slik at Talmud ikke gjaldt, ble mye talmudisk materiale i stillhet innlemmet i kareisk rettspraksis og kareiske skikker.»
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzeniejw2019 jw2019
Bibelforskeren Mariano Revilla Rico skriver om dette prosjektet: «Av de tre døpte jødene som deltok i kardinalens [Cisneros’] arbeid, er den mest berømte Alfonso de Zamora, grammatikeren, filosofen og Talmud-eksperten, som i tillegg var lærd innen latin, gresk, hebraisk og arameisk.»
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
(The Encyclopedia of Talmudic Sages) Ifølge Talmud sa en annen rabbiner: «Ulærde mennesker vil ikke få en oppstandelse.»
Nazywam się Varnezjw2019 jw2019
Dette verket, som ble utarbeidet i hast på slutten av 300-tallet, ble kjent som den palestinske Talmud.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejjw2019 jw2019
Det var der Talmuds skrifter ble redigert og fullført.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąjw2019 jw2019
Ifølge Talmud sa rabbinere i gammel tid at en lærd mann ikke burde «snakke med en kvinne på gaten».
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.jw2019 jw2019
Når noen nevner ordet «Talmud», sikter de vanligvis til den babylonske Talmud.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?jw2019 jw2019
Han nevner for eksempel «et kjent rabbinsk skriftsted (Talmud Shabbat 13.5)» som «drøfter problemet med å tilintetgjøre kjetterske skrifter (som ganske sikkert innbefattet jødisk-kristne bøker)».
Tak było, kiedy nauczał ich profesor Snapejw2019 jw2019
(A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica av John Lightfoot) Fariseerne viste også til vismenn som hadde vært døde i lang tid: «De rettferdiges lepper, når noen siterer en lovlære i deres navn — hvisker deres lepper med dem i graven.» — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługjw2019 jw2019
15 Vi bør merke oss at det ugresset det her er tale om, ikke er en slags degenerert hvete, slik enkelte tilhengere av jødenes Talmud* og flere andre en gang trodde.
Masz tu pieluchęjw2019 jw2019
Paul er en snill gutt, og Mark svært flink i Toraen og Talmud.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man antar at hornet i bibelsk tid ikke hadde noe separat munnstykke, og ifølge Talmud lot man værhornet forbli krumt.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychjw2019 jw2019
De understreket verdien av personlig studium av Bibelen og avviste rabbinernes og Talmuds autoritet og tolkninger.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
I etterfølgende generasjoner ble Talmud selv analysert ved hjelp av den samme metoden.
To był komplementjw2019 jw2019
Talmud er en skriftsamling som inneholder gamle jødiske tradisjoner og blir betraktet som et av de helligste skrevne verker som hadde stor innflytelse i den jødiske religion.
Dostaną się do procesora!jw2019 jw2019
Noen bemerkninger i det jødiske verket Talmud tyder imidlertid på at man virkelig holdt haner i Jerusalem på den tiden.
Jestem neutralnyjw2019 jw2019
I en annen passasje står det: «Måtte vi aldri fostre en sønn eller en elev som nedverdiger seg selv offentlig slik som nasareeren» – en betegnelse som ofte ble brukt om Jesus. – Den babylonske Talmud, Berakoth 17b, fotnote, München-kodeksen; se Lukas 18:37.
Pisałem do niej prawie każdego dniajw2019 jw2019
(2Kr 11: 5, 6) Ifølge Talmud gikk det en akvedukt fra en kilde vest for Etam til Jerusalem. – Den babylonske talmud, Yoma 31a; Den palestinske (jerusalemske) talmud, Yoma 41a.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąjw2019 jw2019
De to versjonene av Talmud — hvordan står de til hverandre?
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
Den babylonske Talmud bruker uttrykket Qi·nohthʹ, som betyr «sørgesanger; elegier».
Nieokreślonajw2019 jw2019
Ifølge Talmud svarte en log til en tolvtedels hin (dvs. 0,014 bat).
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
I og med nedskrivningen av Talmud og de rabbinske tolkningene i den kom bibelteksten i skyggen av rabbinernes tolkning av den muntlige loven.
To mnie wciągęłojw2019 jw2019
The Babylonian Talmud dokumenterer de moralske utskeielsene til noen av disse øversteprestene.
Czy to mieszkanie Simmonsow?jw2019 jw2019
The International Standard Bible Encyclopedia sier: «Babylonia fortsatte å være et sentrum for jødedommen i øst i flere hundre år, og på grunnlag av samtalene på rabbinerskolene utformet en den jerusalemittiske talmud i det femte århundre av vår tidsregning og den babyloniske talmud et århundre senere.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardejw2019 jw2019
Kirken erklærte seg som vinner av debatten, og mengdevis av eksemplarer av Talmud ble brent på de offentlige torgene.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftajw2019 jw2019
183 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.