tomatsaus oor Pools
tomatsaus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sos pomidorowy
De spanske conquistadorene syntes også at tomatsaus smakte svært godt.
Sos pomidorowy zasmakował też hiszpańskim konkwistadorom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bønner i tomatsaus. "
Ja szczotkuję, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupusaer blir ofte servert med tomatsaus og curtido – en blanding av kål, gulrøtter, løk og kryddereddik.
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
Startet med å braisere okse og kalveskank til tomatsausen.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egg og en slags tomatsaus.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie tok seg av tomatsausen.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
litt tomatsaus... med litt jordbærsyltetøy. Da...
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på samme note, for folk som kanskje har forhøyet risiko for kreft, ville du anbefalt å forsøke en slags behandling profylaktisk eller bare prøve å spise riktig, med masser av tomatsaus?
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieted2019 ted2019
Og i løpet av forrige århundre førte den økende etterspørselen etter tomatsuppe, tomatjuice, tomatsaus og ketchup — og ikke minst den populære pizzaen — til at den utskjelte tomaten ble populær over hele verden.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.jw2019 jw2019
" Bønner i tomatsaus. "
Byłaby to stracona podróżopensubtitles2 opensubtitles2
Så, tomatsaus dreper virkelig troll?
Carlson nie jest już eksperymentującymopensubtitles2 opensubtitles2
De spanske conquistadorene syntes også at tomatsaus smakte svært godt.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
Det tok ikke lang tid før tomatsaus, eller salsa, ble en vanlig ingrediens i det aztekiske kjøkken, og tomaten begynte på den lange veien til internasjonal anerkjennelse.
Chcesz użyć kompasu?jw2019 jw2019
Men hva som er enda mere interessant fra den studien er at de menn som utviklet prostatakreft av de som spiste mer tomatsaus faktisk hadde færre blodkar som matet kreften.
Masz na myśli jego?ted2019 ted2019
Mor slurver med den hjemmelagde tomatsausen.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det kan potensielt være noe så viktig som tomatsaus, eller i dette tilfellet, ketchup.
Jesteś cholernie fajna!ted2019 ted2019
Jeg håpte på spennende narkotika, men dere kommer med tomatsaus.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren hadde hjemmelaget tomatsaus.
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enkel, men god tomatsaus til pasta kan du lage ved å helle en boks hakkede tomater i en kjele, ha i en klype sukker (eller litt ketchup), litt olivenolje, et presset hvitløksfedd, noen urter, for eksempel basilikum, laurbærblad eller oregano, og salt og pepper.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowaniejw2019 jw2019
Tomatsaus
Może idziemy w złą stronętmClass tmClass
Jeg lager spagetti med tomatsaus.
Czy jestem już wolny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bønner i tomatsaus. "
Wiem po co tu jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makaroni med hamburger og tomatsaus.
Wykonanie budżetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tomatsaus: brenner huden deres som syre. "
Miał wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lekker sak med tomatsaus, ost og krydret kjøtt.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.