ubekvem oor Pools
ubekvem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niewygodny
Jeg trodde vi nettopp fastslo at jeg er ubekvem med alt!
Chyba już ustaliliśmy, że ze wszystkim mi niewygodnie!
nieswój
Denne samtalen får meg til å føle meg ubekvem.
Ludzie, przez tę dyskusję zaczynam czuć się nieswojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebastian trykket seg opp mot veggen på høyre side, ubekvem med å stå rett foran døren.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciLiterature Literature
Ikke gjør meg ubekvem
Przepraszamopensubtitles2 opensubtitles2
Dan ville bli med på jobb i dag, men jeg sa jeg ville føle meg ubekvem.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ubekvem.
Bądź poważny, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet du føler deg ubekvem, men dette er bare midlertidig.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du så litt ubekvem ut i resepsjonen.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hvis et sted eller en person får deg til å føle deg ubekvem eller urolig – så kom deg vekk», råder en politiavdeling i Nord-Carolina i USA.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Er du ubekvem?
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er nær ved å innse en ubekvem sannhet.
Dziękuję za spotkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje jeg føler meg ubekvem?
Pilot do wieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke gjøre deg ubekvem.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør det deg... ubekvem?
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke ubekvem.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi nettopp fastslo at jeg er ubekvem med alt!
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubekvemhet kan være en god ting.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 11: 31) Dronningen av Saba, som ikke var jødinne, foretok en lang, ubekvem reise bare for selv å besøke Salomo og høste gagn av hans visdom.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
Ikke gjør meg ubekvem.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at det gjør deg ubekvem. Stopp.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterke følelser gjør deg ubekvem.
Nie zapomnij o mojej forsieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar ikke denne samtalen hver gang du føler deg ubekvem med det jeg ber deg om, eller hvordan jeg velger å oppføre meg.
AkumulatorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da han betraktet henne litt i smug, gikk det opp for ham at hun var enda mer ubekvem med situasjonen enn han var.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Er du ubekvem med beløpet jeg forlanger?
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser ubekvem ut.
Ja chcę być w ataku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne samtalen får meg til å føle meg ubekvem.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike arbeidsoperasjoner kan særlig forårsake skader når man arbeider i en ubekvem stilling.
Ruszać!Robić, co mówię!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.