ubehjelpelig oor Pools
ubehjelpelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezradny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan for eksempel menneskets øye ha blitt dannet ved hjelp av en slik ubehjelpelig prosess?
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omarajw2019 jw2019
Synd politikken din er så ubehjelpelig.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så ubehjelpelig, miss Ives.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil kanskje overraske deg å høre at også de voksne føler seg sosialt ubehjelpelige fra tid til annen.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!jw2019 jw2019
Hans tilstand har vært en virkelig utfordring, ettersom han ikke er i stand til å gjøre noe selv, bortsett fra at han på en ubehjelpelig måte kan få i seg mat med en skje.
Zabiłeś chłopca!jw2019 jw2019
Én ting er at du en tid sannsynligvis kommer til å føle deg nokså ubehjelpelig og kanskje direkte klønet.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekjw2019 jw2019
Jo mer ubehjelpelig, jo bedre.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebastian visste hvor ubehjelpelig det hørtes ut i Stefans ører.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
Sammenlignet med den sinnrikhet og innviklede beskaffenhet som livets molekylære system framviser, virker selv våre mest avanserte [produkter] ubehjelpelige.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Og så lot du meg si alt det der på så ubehjelpelig spansk?»
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
Han ville jo ikke såre faren med å si hva han syntes om karenes ubehjelpelighet med sverd.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?Literature Literature
Slike erstatninger kan også føre til ubehjelpelige setninger.
Nie wywołują tego czynniki środowiskowejw2019 jw2019
En tåpe som forsøker å uttrykke eller anvende et ordspråk, er like ubehjelpelig og klossete som en ufør mann som forsøker å bære vann opp en trapp.
artykuł # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
«Noe som var enda verre enn å være stor, var at jeg var sjenert og sosialt ubehjelpelig,» sier Jean.
Używam jej w celach służbowychjw2019 jw2019
«De regner med at de kommer til å opptre på en klossete og ubehjelpelig måte — en formodning som vekker ytterligere engstelse hos dem når de står overfor situasjoner de frykter.»
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćjw2019 jw2019
Er du tilfreds med å overbringe opplysninger på en ubehjelpelig måte, uten å erfare den glede det gir å være flink til å ordlegge seg?
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćjw2019 jw2019
Enten du er sjenert, forlegen eller bare sosialt ubehjelpelig, vil det være en fordel for deg å lære hvordan du kan bli mer utadvendt.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.