ubemanna oor Pools
ubemanna
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezzałogowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa du at det var en ubemannet drone?
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, London-avisen The Times meldte den 13. desember 1997 at et japansk magnettog satte ny verdensrekord for både bemannede og ubemannede tog med 531 kilometer i timen.
Tym razem bez sędziegojw2019 jw2019
Da han kom hjem til Hotel Munck, hadde klokken akkurat passert elleve, og resepsjonen var ubemannet.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLiterature Literature
Det ubemannede flyet avfyrte to missiler mot et kjøretøy i Wazir.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre mottagelsesdeskene var ubemannet, men to betjenter satt og glodde på TV-en i vaktrommet.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Og hvor langt har så bemannede og ubemannede sonder og romskip vært i stand til å bevege seg bort fra dette «eplet»?
Ja kocham pieniądzejw2019 jw2019
Ionemotorer brukes på enkelte ubemannede romfartøy.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimWikiMatrix WikiMatrix
Sovjetunionen klarte å lande ubemannede sonder.
Otwórz drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke ubemannet
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal til en ubemannet forskningsstasjon.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi rømmer fra fengselet og havner pa et ubemannet tog med denne hurpa og darlige nyheter.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 1. april 2002 landet Kinas ubemannede romsonde Shenzhou III trygt i Indre Mongolia etter én ukes ferd i rommet, melder BBC News.
Silniki gazowejw2019 jw2019
Noen månemagnetisme var ikke blitt oppdaget på tidligere, ubemannede romferder.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i Ljw2019 jw2019
Den hadde faktisk blitt plukket opp av en ubemannet ubåt som ble frastjålet Kniven av en forskerassistent som visstnok solgte den til portugisiske smuglere som igjen, mistet den til marokkanske pirater i et pokerspill.
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mulig at den tydelige underbemanningen gjorde at enkelte steder var ubemannet til visse tider.
Dlaczego po mniewróciłeś?Literature Literature
Buran var designet både for bemannede og ubemannede ekspedisjoner, og hadde dermed en automatisk funksjon for landing.
Wymiary przyczepy z osią centralnąWikiMatrix WikiMatrix
Vårt oppdrag er å avlede en energikonverterere som ferengierne stjal, fra en ubemannet stasjon på Gamma Tauri lV.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RQ-2 Pioneer er en drone, et ubemannet luftfartøy, utviklet av amerikanske AAI Corporation og Israel Aircraft Industries.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuWikiMatrix WikiMatrix
Når ubemannede fartøy ble involvert, innså jeg hvorfor skytemønsteret på åstedet var så rart.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forbruker elektronikk, neste generasjons proteser, ubemannede militært tilbehør.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubemannede luftskip.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972 – Det sovjetiske ubemannede romfartøyet Luna 20 lander på Månen.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuWikiMatrix WikiMatrix
I mellomtiden, i ly av mørket, satte engelskmennene fyr på noen av sine egne skip, og ved hjelp av vinden og en gunstig strøm sendte de så disse ubemannede skipene direkte mot de spanske skipene, som lå for anker.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
Ballongen ble faktisk også brukt som et dødbringende våpen i den annen verdenskrig. Den japanske hæren lot nemlig 9000 ubemannede ballonger lastet med bomber sveve av sted mot USA.
Możemy wykorzystać tę częśćjw2019 jw2019
Ubemannet og fjernstyrt.
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.