ubesmittede unnfangelse oor Pools
ubesmittede unnfangelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niepokalane poczęcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og hva med den «ubesmittede unnfangelse» som Bernadette snakket om?
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–jw2019 jw2019
Fant det sted en ubesmittet unnfangelse da Marias mor unnfanget Maria? Ble Maria født uten arvesynd?
Spotkamy się w brygadziejw2019 jw2019
I 1854 proklamerte så pave Pius IX Marias ubesmittede unnfangelse.
Ja też mam dużo pracyjw2019 jw2019
MARIAS UBESMITTEDE UNNFANGELSE
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
Hvordan oppfyller dogmet om den ubesmittede unnfangelse disse kravene?
Co tam się dzieje?Czułeś to?jw2019 jw2019
VII, s. 378—381) sier om opprinnelsen til denne læren: «Bibelen lærer ikke uttrykkelig om den ubesmittede unnfangelse . . .
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron niedokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stroniejw2019 jw2019
Ja, læren om Marias ubesmittede unnfangelse ble først utformet etter flere hundre år med «dogmatisk argumentasjon».
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
Pave Johannes Pauls uttalelse får dogmet om den ubesmittede unnfangelse til å slå kraftige sprekker.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobiejw2019 jw2019
Ideen om Marias «ubesmittede unnfangelse», det vil si at hun ble født uten arvesynd, ble dogme i 1854.
Tak się cieszę, że cię widzę!jw2019 jw2019
«Dogmet om Marias ubesmittede unnfangelse ble proklamert uten noen støtte i Bibelen,» skriver jesuitten John McKenzie.
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
Den såkalte ubesmittede unnfangelse har med Marias unnfangelse og fødsel å gjøre, mens jomfrufødselen gjelder Jesu mirakuløse fødsel.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćjw2019 jw2019
«De greske fedrene drøftet aldri spørsmålet om den ubesmittede unnfangelse på en formell eller uttrykkelig måte.» — The Catholic Encyclopedia.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikujw2019 jw2019
Læren om den ubesmittede unnfangelse er også en følge av den rolle som katolsk teologi tillegger Maria når det gjelder gjenløsningen.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rjw2019 jw2019
I århundrenes løp var altså læren om den ubesmittede unnfangelse et stridens eple mellom disse to ordenene i den romerskkatolske kirke.
Lepiej trochę ochłońjw2019 jw2019
Da «damen» viste seg på nytt, hørte Bernadette at hun sa følgende på den lokale dialekt: «Jeg er den ubesmittede unnfangelse.»
Tym nie wygramy z tymi ludźmijw2019 jw2019
Det første, fra 1953 til 1954, ble proklamert av pave Pius XII for å feire hundreårsdagen for dogmet om den ubesmittede unnfangelse.
Ja nie potrafięjw2019 jw2019
I anerkjente katolske oppslagsverk hvor det står om den ubesmittede unnfangelse, er det flere spalter med stoff under underoverskriften «Ordstriden» eller «Den store ordstriden».
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesjw2019 jw2019
Det er nok så at Bibelen framstiller Maria som en ydmyk, trofast og gudfryktig kvinne, men den tilskriver ikke disse egenskapene en ’ubesmittet unnfangelse’.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyjw2019 jw2019
Under oppslagsordet «den ubesmittede unnfangelse» innrømmer The Catholic Encyclopedia: «Det kan ikke fremlegges noen direkte eller kategoriske og vektige beviser for dogmet ut fra Skriften.»
To zdarzy się znówjw2019 jw2019
Et slående eksempel i så henseende er det som skal ha skjedd i Lourdes da «Jomfruen» viste seg og sa: «Jeg er den ubesmittede unnfangelse.»
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia vedgår at det tok lang tid før læren om den ubesmittede unnfangelse ble antatt, og at det på ingen måte foregikk uten problemer.
Przydałby się prysznicjw2019 jw2019
Læren om den ubesmittede unnfangelse er et typisk eksempel på de dilemmaer en kirke bringer seg selv opp i når den avviker fra Bibelens klare sannheter.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jajw2019 jw2019
Når det gjelder dogmet om den ubesmittede unnfangelse, viser Laurentin at det i gammel tid fantes «mange [kirke]fedre som uten problemer fant . . . synder hos Jesu Mor».
No dobrze, pomóżcie mi terazjw2019 jw2019
Hvorfor ventet en kirke som hevder å ha eksistert i nesten 2000 år, helt til 1854 før den krevde at alle katolikker skulle tro på den ubesmittede unnfangelse?
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemjw2019 jw2019
Helt siden den gang har alle katolikker måttet tro på dette dogmet, og overalt i den katolske verden er festdagen for Marias ubesmittede unnfangelse blitt feiret 8. desember hvert år.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.