ubesluttsomhet oor Pools
ubesluttsomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niezdecydowanie
De gir uttrykk for uro for fremtiden, sorg over urealiserte forventninger, ubesluttsomhet og dårligere selvbilde.
Wyrażają zatroskanie o przyszłość, smutek z powodu niezrealizowanych oczekiwań, pewne niezdecydowanie i zmniejszone poczucie własnej wartości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver form for åndelig halthet, usikkerhet eller ubesluttsomhet skulle bli fjernet.
Wszystko grajw2019 jw2019
Erasmus’ forhold til reformasjonen er blitt oppsummert slik: «Han var en reformator inntil reformasjonen ble en fryktet realitet; en som gjorde narr av pavedømmets bolverk inntil det begynte å gi etter; en som utbredte Skriften inntil folk selv gikk i gang med å studere den og gjøre bruk av den; en som talte nedsettende om religionens ytre former inntil de ble sett på som det de egentlig var; kort sagt, en lærd, åpenhjertig, velvillig, elskverdig, fryktsom, ubesluttsom mann, som påtok seg ansvar, men som overlot til andre å få æren av å frigjøre menneskesinnet fra en 1000 år lang trelldom.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówjw2019 jw2019
Blir stående ubesluttsom et halvt minutt mens irritasjon og sorg bytter plass i ham.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Hun ristet på hodet av sin egen ubesluttsomhet.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Vi har engstet oss for ubesluttsomheten hans siden han ble valgt.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir som ’en ubesluttsom mann, ustø på alle våre veier’.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
14 Når det gjelder en sønn, kan farens eksempel og den måten han tar seg av tingene på, ha avgjørende betydning for hvorvidt sønnen skal bli en svak, ubesluttsom person, eller en som er mandig og stø, som har sine meningers mot, og som er villig til å påta seg ansvar.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilijw2019 jw2019
Bibelen advarer gang på gang mot en slik ubesluttsom holdning.
Nie myślałem, że tak skończyjw2019 jw2019
Etter en viss ubesluttsomhet til å begynne med tok Sparta initiativet til å danne Det greske forbund, som bestod av omkring 30 greske bystater.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremjw2019 jw2019
Mange mener at tålmodighet er et tegn på ubesluttsomhet eller svakhet.
Co sie stalo?jw2019 jw2019
Men han gir oss noen ledetråder som kan forklare denne fariseerens ubesluttsomhet.
Była wściekłajw2019 jw2019
«Mange tror at tålmodighet er et tegn på svakhet eller ubesluttsomhet,» sa bror Glass, «men for Jehova er det et tegn på styrke og målbevissthet.»
Tu jesteś Potterjw2019 jw2019
Den kvelden ba jeg Herren om tilgivelse for min ubesluttsomhet.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuLDS LDS
Selve luften prikket av ubesluttsomhet.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Hvorfor så være ubesluttsom og nølende når det gjelder å være gavmild, eller når det gjelder å gjøre noe som trenger til å bli gjort?
Akademia FBI Quantico Virginiajw2019 jw2019
Min bror er et barn og min mor ubesluttsom og tynget av sorg.
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du torturerer alle med din ubesluttsomhet.
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror ikke du er skyldig i annet enn enn viss grad av moralsk ubesluttsomhet
Dziurą w ziemiopensubtitles2 opensubtitles2
Dette kan til slutt føre til at mannen blir usikker og ubesluttsom.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
Na er det ikke tiden for a vaere forsagt og ubesluttsom
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan ikke være ubesluttsom, slik noen israelitter i gammel tid var.
Dwa lata temujw2019 jw2019
Han var ubesluttsom, uberegnelig og, som jeg sa, vettskremt ved tanken på et militært angrep.
Wiem, co mówiłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var deprimert og ubesluttsom, og dessuten var jeg nedsunket i gjeld til pengeutlånere.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwościjw2019 jw2019
Ja, det mennesket må ikke gå ut fra at han skal få noe fra Jehova; en ubesluttsom mann er han, ustø på alle sine veier.» — Jakob 1: 5—8.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwajw2019 jw2019
Ja, det mennesket må ikke gå ut fra at han skal få noe fra Jehova; en ubesluttsom mann er han, ustø på alle sine veier.»
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.