ubestemmelig oor Pools
ubestemmelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieokreślony
(Matteus 6: 19) Men bør vi tenke på ham som bare noe abstrakt, som en upersonlig kraft eller en ubestemmelig Førsteårsak?
Ale czy należy o Nim myśleć jedynie jak o abstrakcyjnej, bezosobowej sile albo nieokreślonej Praprzyczynie?
nierozstrzygalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi fant at den viktige læren om rettferdiggjørelse ved tro og ikke ved gjerninger var blitt klart formulert av Luther og senere av mange andre kristne; at Guds rettferdighet og makt og visdom ble omhyggelig voktet, skjønt ikke helt tydelig forstått, av presbyterianerne; at metodistene forstod og opphøyde Guds kjærlighet og medfølelse; at adventistene holdt den dyrebare læren om Herrens gjenkomst i hevd; at baptistene blant en rekke ting hadde en riktig oppfatning av læren om dåpen som et symbol, skjønt de hadde kommet bort fra forståelsen av den virkelige dåp; at noen universalister i lengre tid på en litt ubestemmelig måte hadde framholdt visse tanker om ’gjenopprettelse’.
Nie, to nic osobistegojw2019 jw2019
Var det Guds hensikt at englene bare skulle være upersonlige og ubestemmelige vesener?
Nespo # μg do wstrzykiwańjw2019 jw2019
Våre levende profeter, seere og åpenbarere både ser og forsøker å advare oss mot de ofte ubestemmelige, men farlige verdslige strømmene som truer oss.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
En by må også ha noen rolige punkter, må ha litt av jovialitetens underlige, ubestemmelige særpreg. (...)
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyWikiMatrix WikiMatrix
Denne erfaringen bar preg av en ubestemmelig og gravis gjenkjennelse av lys.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLDS LDS
I mange land hvor den største del av befolkningen er katolsk, har det uklare og ubestemmelige håpet om ’himmelsk salighet’ ikke vært tilstrekkelig til å hindre millioner av mennesker i å miste troen og vende seg til kommunismen for å få oppfylt sitt naturlige og rimelige ønske om en anstendig tilværelse på jorden.
Tak!Nie wierzęjw2019 jw2019
Denne bibelske tro er derfor ikke bare en ubestemmelig følelse eller et ugrunnet håp; den innebærer en sikker overbevisning.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
En kveld på Palm Court of Cliff Hotel møtte vi en middelaldret ubestemmelig australsk selger.
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ubestemmelige, men stadige behov de unge har for å forstå «meningen med livet», er et åndelig behov.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszjw2019 jw2019
Han fikk et glimt av den mest enestående ting, virket det som en handless arm vinket mot ham, og et ansikt av tre store ubestemmelige flekker på hvit, veldig liker ansiktet til en blek stemorsblomst.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?QED QED
Vitenskapsmannen har således kommet i en ubestemmelig stilling: Han er prest for denne nye religion og kjenner dens hemmeligheter og undere; det som for andre er forvirrende, merkelig eller hemmelig, er klart og tydelig for ham.»
Tak, tak, tak... pierdoleniejw2019 jw2019
To små, ubestemmelige dyr, som ikke engang var like store, flyttet kjelken alle tre gangene.”
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLDS LDS
Boken A Lawyer Examines the Bible sier: «Mens oppdiktede historier, legender og falske vitnesbyrd omhyggelig henlegger de begivenheter de omhandler, til fjerntliggende steder og et ubestemmelig tidspunkt ... angir Bibelen tidspunktet og stedet for de ting den forteller om, med største nøyaktighet.»
Zawód- pupa Mela Gibsonajw2019 jw2019
Ondskapens fremstøt mot våre barn er både mer ubestemmelig og mer skamløs enn noensinne tidligere.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLDS LDS
En jurist uttalte en gang: «Mens oppdiktede historier, legender og falske vitnesbyrd omhyggelig henlegger de begivenheter de omhandler, til fjerntliggende steder og et ubestemmelig tidspunkt — og derved bryter de første regler vi advokater lærer for å kunne føre en sak, nemlig at ’påstanden må inneholde steds- og tidsangivelse’ — angir Bibelen tidspunktet og stedet for de ting den forteller om, med største nøyaktighet.»
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejjw2019 jw2019
De fleste vestlige religioner lærer at de gode kommer til himmelen, et ubestemmelig sted, men hva de skal gjøre der, er de ikke helt sikre på.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica sier at døden i første rekke ikke skyldes nedbryting av kroppens celler, slitasje eller andre prosesser, men snarere en ubestemmelig faktor som får prosessene i kroppen til å fungere dårlig eller stoppe opp.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęjw2019 jw2019
En advokat framhevet dens historiske nøyaktighet på denne måten: «Mens oppdiktede historier, legender og falske vitnesbyrd omhyggelig henlegger de begivenheter de omhandler, til fjerntliggende steder og et ubestemmelig tidspunkt — og derved bryter de første regler for god prosedyre som vi advokater lærer, nemlig at ’påstanden må inneholde steds- og tidsangivelser’ — angir Bibelen tidspunktet og stedet for de ting den forteller om, med største nøyaktighet.» — A Lawyer Examines the Bible.
Pozwolił policjantom zrobić resztęjw2019 jw2019
Husk at noen ganger kommer svarene på ubestemmelige eller uventede måter.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLDS LDS
Andre er ubestemmelige og går nesten ubemerket hen til de er over oss.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłLDS LDS
Tirsdag 4. september Patricia hadde sovet noen timer da hun våknet av en ubestemmelig følelse av ubehag.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Men de hadde ikke den feilaktige oppfatning at Guds rike er en ubestemmelig følelse i menneskers hjerte, eller at det står for et styre utøvd av et religiøst hierarki som bruker den verdslige stat som sitt redskap.
Oczywiściejw2019 jw2019
Ubestemmelig?
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre uttrykk kan være mer ubestemmelige, som å vise interesse for en annens aktiviteter, undervise i et prinsipp med vennlighet og tålmodighet, eller besøke en som er syk eller bundet til hjemmet.
w załączniku # częśćLDS LDS
Ubestemmelige livstegn.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.