ufruktbar konfrontasjonslinje
bezowocna linia konfrontacji
ufruktbar oor Pools
ufruktbar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezpłodny
Da flere ufruktbare år gikk, følte hun seg fristet til sinne.
Kiedy mijały bezpłodne lata, odczuła pokusę do gniewu.
niepłodny
I hvilken forstand var Guds himmelske organisasjon ufruktbar i en lang tidsperiode?
W jakim sensie niebiańska organizacja Boża długo była niepłodna?
jałowy
Sørgelig nok faller det meste av Rikets såkorn i ufruktbar jord.
To smutne, ale nasienie Królestwa często pada na jałową glebę.
nieurodzajny
Det var altfor knapt med god jord til at de ville kaste den bort på ufruktbare trær.
Nie mogli pozwolić, by zajmowały urodzajną glebę, której było mało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem har Ila, men hun er ufruktbar.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vet at Calpurnia er ufruktbar.
Nie może mi pan pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for Guds løfter om at Abraham og Sara skulle få en ætt, forble Sara ufruktbar.
Nie rozbieraj się tujw2019 jw2019
Til tross for at hun var ufruktbar inntil hun var omkring 90 år gammel, og ’ikke lenger hadde det på kvinners vis’, ettersom hennes menstruasjon hadde opphørt, fikk hun ved tro «kraft til å grunnlegge en ætt, . . . da hun aktet ham trofast som ga løftet».
Przytrzymaj tojw2019 jw2019
Du er ufruktbar.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristenheten er ufruktbar åndelig sett, langt borte fra sannhet og rett — i aller høyeste grad dyrisk.
TRANSPORT KOLEJOWYjw2019 jw2019
Men så blir jorden ufruktbar.
z dnia # września # rjw2019 jw2019
Etter å ha vært ufruktbar i lang tid fødte Sara Isak da hun var 90 år gammel.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większejw2019 jw2019
Surt nedbør har gjort jorden ufruktbar og vannet giftig.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene har rasert skoger, fjernet all beskyttende vegetasjon eller utpint beitemarker, med det resultat at millioner av mål jord er blitt ufruktbar.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
Denne himmelske kvinnen var ufruktbar i den forstand at før Jesus kom, hadde hun ingen åndssalvede «barn» på jorden.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalnejw2019 jw2019
11 Det er mye vi kan gjøre for å forhindre at hjertet blir som ufruktbar jord langs en vei.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedzijw2019 jw2019
Dessuten hadde Rikissa vist at hun ikke var ufruktbar, og hun var ung og frisk og kunne føde mange barn.
Ilu ich jest?Literature Literature
Rakel ble derimot ufruktbar.
Ale nie jest firmą francuskąWikiMatrix WikiMatrix
De i Galatia som oppmuntret til lydighet mot Moseloven, må uten tvil ha kjent til beretningen om at Sara til å begynne med var ufruktbar, og at hun gav Abraham sin tjenestekvinne Hagar som medhustru for at Hagar skulle få et barn i hennes sted.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Etter Joseph Smiths død bragte han tappert og besluttsomt 60 000 mennesker fra sine komfortable hjem og fruktbare åkrer til en ufruktbar villmark.
Wczesne Lata #- teLDS LDS
Uttrykket «svinne inn» kan referere til at kjønnsorganene svant inn, slik at kvinnen ble ufruktbar og ikke lenger kunne unnfange barn.
Właściwie tu nie mieszkamjw2019 jw2019
14. a) Hvordan reagerte til slutt Sarai på at hun var ufruktbar?
Zaczyna sięjw2019 jw2019
Bladet The Wall Street Journal for 9. juli 1986 inneholdt en lang artikkel med overskriften «Ufruktbar jord — kristne misjonærer sår frøet i Japan, men høster lite».
Nie myślałem, że tak skończyjw2019 jw2019
(Lukas 1: 5, 6, EN) Elisabet var ufruktbar og langt oppe i årene, men hun ble likevel begunstiget av Jehova ved at hun fikk bli mor til døperen Johannes. — Lukas 1: 7, 13.
Nie jesteś moją matkąjw2019 jw2019
For det andre var hun ufruktbar.
Chcieliście być aktoramijw2019 jw2019
(1 Mosebok 18: 1—14) Flere hundre år senere, da Samson, det sterkeste menneske som noen gang har levd på jorden, skulle bli født av en israelittisk kvinne som inntil da hadde vært ufruktbar, åpenbarte Guds engel seg først for den vordende moren og siden både for henne og for hennes barnløse mann for å bekjentgjøre den forestående fødselen av en fremtredende dommer i Israel.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymjw2019 jw2019
Manglende evne til å få avkom. De hebraiske ordene som er gjengitt med «ufruktbar», er ʽaqạr (1Mo 11: 30) og galmụdh (Jes 49: 21).
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
21 Det var følgelig ingen døde «kvister» av ufruktbar vantro på de trofaste apostlene.
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Jødenes rabbinske lov la vekt på at gifte personer hadde plikt til å fullbyrde det intime samliv, og gav en mann rett til å skille seg fra sin hustru hvis hun var ufruktbar.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontajw2019 jw2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.