Status - utilgjengelige kontakter
Kontakty z niedostępnymi informacjami o stanie
utilgjengelig oor Pools
utilgjengelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niedostępny
Fordi den andre personen, selv om han er lykkelig, er nå utilgjengelig for den første personen.
Ponieważ druga osoba, mimo zadowolenia, jest romantycznie niedostępna dla pierwszej osoby.
nieosiągalny
Vel, haitieren er dessverre utilgjengelig.
Niestety Haitańczyk jest nieosiągalny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utilgjengelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Niedostępny
Fordi den andre personen, selv om han er lykkelig, er nå utilgjengelig for den første personen.
Ponieważ druga osoba, mimo zadowolenia, jest romantycznie niedostępna dla pierwszej osoby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Det nøyaktige funnstedet ligger i et utilgjengelig skogsområde nord for Hävla i Finspång kommune.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówLiterature Literature
Så kunne han se noe annet i det samme bildet, hun var omsluttet av sin egen tid, utilgjengelig, verden forsvant i henne.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
Hittil har disse bladene vært utilgjengelige for alle bortsett fra en liten gruppe forskere.
Chwileczkęjw2019 jw2019
I likhet med mange andre store rovdyr har den etter hvert trukket seg tilbake til mer utilgjengelige områder på grunn av de truslene den møter fra mennesker.
Ale najpierw Król Malbertjw2019 jw2019
Selv om brun sandstein var det vanlige, bodde hun herskapelig... i et stort hus av kontroversiell blek, kremfarget stein... i en utilgjengelig villmark nær Central Park.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu egen uttalelse om at han ved sin død skulle ofre ’sitt kjød for verdens liv’ (Joh 6: 51), og apostelen Paulus’ erklæring om at den oppstandne Jesus «bor i et utilgjengelig lys», og at «ikke noe menneske har sett eller kan se» ham, (1Ti 6: 14–16), er vektige vitnesbyrd om at Jesu nærvær ikke skulle være synlig (i den forstand at Jesus ville vise seg i en skikkelse som kunne oppfattes av det menneskelige øye).
Potrzymaj to, proszęjw2019 jw2019
I oldtiden og i middelalderen trodde mange at en hage med virkelige gleder, Edens hage, fremdeles eksisterte et eller annet sted, «på toppen av et utilgjengelig fjell eller på den andre siden av et hav som ikke lar seg krysse,» forteller historikeren Jean Delumeau.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Det framstod en presteklasse som forsøkte å gjøre Bibelen utilgjengelig for det jevne folk.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualnejw2019 jw2019
Fremdeles utilgjengelig.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilgjengelig.
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksempler på dette er Betlehem (som betyr «brødhus»), Betsaida (jegerens [el. fiskerens] hus), Gat (vinpresse) og Beser (utilgjengelig sted).
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetekzarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotjw2019 jw2019
Hun hadde vært utilgjengelig i tre måneder.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mange bygninger i området er tidskapsler som er utilgjengelige på grunn av upersonlige stiftelser.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble startet et studium med ham, til tross for at han bodde på et svært utilgjengelig sted.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
Norfolkøyas utilgjengelige kystlinje
Zostań tam sukojw2019 jw2019
Ørnen «bygger sitt rede høyt oppe» på utilgjengelige steder, slik at ungene er utenfor fare.
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
De er ikke lenger utilgjengelige.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den eneste grunnen til at vi har dette [eksemplaret],» sier en forsker, «er at det var utilgjengelig for skraphandleren.»
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Sidestolpen din fungerer ikke eller er utilgjengelig
Nie mogłem wam powiedziećKDE40.1 KDE40.1
Iallfall er den utilgjengelig for meg.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Min hvis kunstig blod er utilgjengelig, kan blodcellene forandres før blodoverføringen.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I siste øyeblikk ble bygningen eldste Gardner hadde bestilt til konferansen, utilgjengelig.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychLDS LDS
Gud er aldri skjult, men noen ganger er vi det, dekket av en tronhimmel av motiver som trekker oss bort fra Gud og gjør at han virker fjern og utilgjengelig.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLDS LDS
Fordi nyrene ligger dypt inne i kroppen, er de blant de mest utilgjengelige organer.
Przedarli się do bazyjw2019 jw2019
Oppbevar disse i et låst skap eller på et annet sted som er utilgjengelig for barn.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.