Utilregnelighet oor Pools
Utilregnelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Osoba niepoczytalna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble ansett som utilregnelig og innlagt på Broadmoor Asyl, som han senere rømte fra tidlig i 1888, med en nøkkel han hadde laget selv.
Daj spokój, idioto!WikiMatrix WikiMatrix
Utilregnelige blir bare frifunnet i 0,12 prosent av tilfellene i New York.
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hensikten var tydeligvis at han skulle erklære meg utilregnelig, slik at man kunne se bort fra mine ønsker.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankujw2019 jw2019
Dermed var han strafferettslig utilregnelig og skulle ha behandling, ikke straff.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
De utilregnelige trenger ikke magi som unnskyldning.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er utilregnelig.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psykiateren måtte gi dem rett, men tvilte på om det var mulig å erklære en hel turistgruppe for utilregnelig
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Prøver du å si at han var utilregnelig?
Patrz... znowuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feiloppfatning: De som misbruker barn seksuelt, er vanligvis fremmede, utilregnelige og mislykkede individer som bortfører barn og bruker vold når de begår sine overgrep.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
Neste gang du vil ha en klient kjent utilregnelig, anfører du det, ellers får jeg lisensen din inndratt.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og De ble innlagt fordi De ble ansett som psykisk utilregnelig?»
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSELiterature Literature
Han kan aldri bli rettsforfulgt, tiltalt eller erklært utilregnelig.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som om han ville bli vurdert som strafferettslig utilregnelig.
Tęsknie za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helvetes utilregnelig.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Er du noen gang blitt erklært utilregnelig eller vært innlagt på psykiatrisk sykehus? "
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun var psykisk utilregnlig.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er utilregnelig
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówopensubtitles2 opensubtitles2
Mange ville for lenge siden ha anbrakt sin utilregnelige slektning i en institusjon.»
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Han var ikke utilregnelig.
Nie jestem pewienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når han bliver utilregnelig, må du lade dem gå
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Du må si du var utilregnelig.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilregnelighet.
Brawo!Już wie o RichardzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.