utilnærmelig oor Pools
utilnærmelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niedostępny
De føler at han er altfor langt borte eller for utilnærmelig til å spille en meningsfylt rolle i livet deres.
Uważają, że jest On zbyt odległy czy niedostępny, by odgrywał w ich życiu znaczącą rolę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32: 9) En som blir sint og fornærmet, en som gang på gang «gjør sin nakke stiv» og blir urimelig og utilnærmelig, vil bli møtt med strengere tiltak eller restriksjoner, og det vil ende med ulykke for ham. — Ordspr.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskiejw2019 jw2019
Hvem setter du størst pris på å være sammen med — en irritabel, utilnærmelig person som alltid kommer med sårende bemerkninger, eller en som bevarer likevekten under vanskelige forhold og behandler andre på en rimelig måte?
Pokazują coś facetowi od kameryjw2019 jw2019
Hun tror hun var blitt så vant til å prøve å oppnå en utilnærmelig manns anerkjennelse og oppmerksomhet at hun uten å ville det følte seg tiltrukket av slike personer.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
Når en slik respekt mangler, fører det ofte til at mannen blir fjern og utilnærmelig.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
Gud er ikke en abstrakt idé og heller ikke en fjern og utilnærmelig guddom.
Porzucaniejw2019 jw2019
Han er ikke fjern eller utilnærmelig.
Akcje spółki nie mogą byćobejmowane przez nią samąjw2019 jw2019
Men Jesus er ikke hovmodig eller utilnærmelig av den grunn.
Czy ktoś mi powie w co gramy?jw2019 jw2019
De føler at han er altfor langt borte eller for utilnærmelig til å spille en meningsfylt rolle i livet deres.
Kto powiedział?jw2019 jw2019
at Gud ikke er interessert i oss, eller at han er utilnærmelig og for opphøyd til at vi kan bli kjent med ham.
Tak, proszę za mnąjw2019 jw2019
Hvis vi oppdager at vi har vanskelig for å komme overens med andre, at vi alltid har noe å utsette på både den ene og den andre, at vi stadig har små sammenstøt med andre og er utilnærmelige, bør vi begynne å lete etter løsningen på problemet i vårt forhold til Jehova.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takjw2019 jw2019
Brune, utilnærmelige dører som ikke ville henne noe godt.
Muszę kończyćLiterature Literature
Til tross for hans direkte utilnærmelighet, er Gud bevist av skapelsen, med en vilje og mening som er uttrykt gjennom budbringere som kalles Manifestasjoner av Gud.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaWikiMatrix WikiMatrix
20 I stedet for å bli utilnærmelig, slik at det oppstår en kløft mellom deg og dine foreldre, bør du sørge for å komme i et nærere forhold til dem og lære så mye som mulig av dem nå mens du holder på å bli voksen.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziejw2019 jw2019
Det var da ganske usannsynlig at noen ville vite om eller legge merke til dette vinduet, med tanke på dets utilnærmelige plassering i templet.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLDS LDS
Religionsundervisningen på skolen fremstilte ham også som streng, upåvirkelig, ufølsom og utilnærmelig.
Mechanizm jest na miejscujw2019 jw2019
Og Majestic følte seg utilnærmelig.
No coż, twoja strataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir vi oppfattet som omgjengelige eller utilnærmelige?
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
De rådet kongen til å avvise en bønn folket kom med, og i stedet bli enda hardere og mer undertrykkende og utilnærmelig.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Selv om den suverene Overherre er en ånd, er han ikke fjern og innhyllet i mystikk eller taus og utilnærmelig.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniujw2019 jw2019
Men hvis mannen er utilnærmelig, taus eller hard unntatt når han ønsker å ha samleie, vil det bidra til nettopp dette.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręjw2019 jw2019
Bahai-skriftene beskriver en enkel, personlig, utilnærmelig, allvitende, allestedsnærværende, uforgjengelig og allmektig Gud som har skapt all ting i universet.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomWikiMatrix WikiMatrix
I stedet for å bli utilnærmelig, slik at det oppstår en kløft mellom deg og dine foreldre, bør du sørge for å komme i et nærere forhold til dem og lære så mye som mulig av dem nå mens du holder på å bli voksen.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.