utkaster
bramkarz · wykidajło
utkast oor Pools
utkast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szkic
Det har lenge ryktes at Luther skrev flere utkast av dokumentet.
Krążyła plotka, że Luther spłodził kilka szkiców dokumentu.
zarys
Vær oppmerksom på hvordan talerens utkast synes å være.
Zwróćcie uwagę na to, jaki mógłby być zarys przemówienia danego mówcy.
projekt
Vi lager et nytt maleri med det beste fra alle utkastene.
Zrobimy nowy projekt Który będzie miał po trochu z każdego projektu.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · roboczy · brudnopis · konspekt · cug · przewiew · zanurzenie · wycinek · zamiar · odpadki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Utkast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wersja robocza
Oversettelser som for tiden nærmer seg ferdigstillelse, vil ikke bli utgitt som utkast.
Tłumaczenia, które są niemal ukończone, nie zostaną opublikowane w wersji roboczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vær oppmerksom på hvordan talerens utkast synes å være.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLDS LDS
Så dette er et utkast til en større artikkel?
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er bare et utkast
Aby dobrze pojąć swoją własną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han var overbevist om at gruppene var preget av orden, laget han et utkast til grunnstoffenes periodesystem og gikk med rette ut fra at det måtte finnes flere grunnstoffer, selv om de var ukjente på den tiden.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
– Her er utkast til artikler, sa hun. – Du kan se gjennom dem seinere.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
* Skriv et utkast til hvordan du vil undervise om prinsippene og læresetningene.
Jedną chwilęLDS LDS
I 1950 vant jeg en nasjonal konkurranse med mitt utkast til et minnesmerke over dem som hadde falt i den annen verdenskrig.
Daj mi pozostałychjw2019 jw2019
UTK vil nok heller sette navnet ditt på en McDonald's-kopp.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et første utkast til et ennå uferdig verk.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaLiterature Literature
Et utkast.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emne: Skuffelser Til: Andrietta Ahlsell Sommeren 1889 lager Alfred Nobel et utkast til sitt første testamente.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieLiterature Literature
Når Den hellige ånds stille tilskyndelser kommer, må dere ha mot til å sette deres utkast og notater til side og gå dit disse tilskyndelsene fører dere.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLDS LDS
Som nevnt vant jeg så en landsomfattende konkurranse med mitt utkast til minnesmerke over dem som hadde falt i den annen verdenskrig.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normiejw2019 jw2019
Oversettelser som for tiden nærmer seg ferdigstillelse, vil ikke bli utgitt som utkast.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyLDS LDS
Det året jeg fikk den UTK-bonusen.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den dype Walden Pond og kjølig Brister er Spring - privilegium å drikke langt og sunt utkast på disse, alle blitt forbedret av disse mennene, men for å fortynne sine glass.
To dobrze mała sukoQED QED
* Lag et utkast for å undervise om frelsesplanen.
Babcia ci go wydziergała?LDS LDS
Det er et utkast til historieskriving.
No wiecie, dzięki za wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pallas var blant «planetkandidatene» i et tidlig utkast av IAUs planetdefinisjon fra 2006, men nådde ikke opp siden den ikke oppfylte kriteriet om å ha «ryddet sitt eget nabolag» rundt sin egen bane.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaWikiMatrix WikiMatrix
Hun skriver utkast til talen min.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et utkast, men det kommer seg.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg fant fort at det kom et slikt utkast av kald luft over meg fra under terskel av vinduet, at denne planen aldri ville gjøre i det hele tatt, spesielt som en annen Strømmen fra skranglete døra møtte en fra vinduet, og begge sammen dannet en rekke små whirlwinds i umiddelbar nærheten av stedet der jeg hadde tenkt å tilbringe natten.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieQED QED
Jeg har her et utkast til våpenavtalen
Już teraz mogę wam to powiedziećopensubtitles2 opensubtitles2
Skriv et utkast til hvordan du vil undervise om prinsippene og læresetningene.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychLDS LDS
Første utkast ble skrevet etter at Joseph flyktet fra Kirtland tidlig i 1838, og det andre utkastet kort tid etter hans flukt fra Missouri i 1839.
Afrykańskie dziwkiLDS LDS
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.