utkaster
bramkarz · wykidajło
Utkast oor Pools
Utkast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wersja robocza
Oversettelser som for tiden nærmer seg ferdigstillelse, vil ikke bli utgitt som utkast.
Tłumaczenia, które są niemal ukończone, nie zostaną opublikowane w wersji roboczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utkast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
szkic
Det har lenge ryktes at Luther skrev flere utkast av dokumentet.
Krążyła plotka, że Luther spłodził kilka szkiców dokumentu.
zarys
Vær oppmerksom på hvordan talerens utkast synes å være.
Zwróćcie uwagę na to, jaki mógłby być zarys przemówienia danego mówcy.
projekt
Vi lager et nytt maleri med det beste fra alle utkastene.
Zrobimy nowy projekt Który będzie miał po trochu z każdego projektu.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · roboczy · brudnopis · konspekt · cug · przewiew · zanurzenie · wycinek · zamiar · odpadki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vær oppmerksom på hvordan talerens utkast synes å være.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLDS LDS
Så dette er et utkast til en større artikkel?
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er bare et utkast
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han var overbevist om at gruppene var preget av orden, laget han et utkast til grunnstoffenes periodesystem og gikk med rette ut fra at det måtte finnes flere grunnstoffer, selv om de var ukjente på den tiden.
kraj docelowyjw2019 jw2019
– Her er utkast til artikler, sa hun. – Du kan se gjennom dem seinere.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
* Skriv et utkast til hvordan du vil undervise om prinsippene og læresetningene.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLDS LDS
I 1950 vant jeg en nasjonal konkurranse med mitt utkast til et minnesmerke over dem som hadde falt i den annen verdenskrig.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
UTK vil nok heller sette navnet ditt på en McDonald's-kopp.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et første utkast til et ennå uferdig verk.
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Et utkast.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emne: Skuffelser Til: Andrietta Ahlsell Sommeren 1889 lager Alfred Nobel et utkast til sitt første testamente.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Når Den hellige ånds stille tilskyndelser kommer, må dere ha mot til å sette deres utkast og notater til side og gå dit disse tilskyndelsene fører dere.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLDS LDS
Som nevnt vant jeg så en landsomfattende konkurranse med mitt utkast til minnesmerke over dem som hadde falt i den annen verdenskrig.
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
Oversettelser som for tiden nærmer seg ferdigstillelse, vil ikke bli utgitt som utkast.
Myślisz że, on lubi psy?LDS LDS
Det året jeg fikk den UTK-bonusen.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, den dype Walden Pond og kjølig Brister er Spring - privilegium å drikke langt og sunt utkast på disse, alle blitt forbedret av disse mennene, men for å fortynne sine glass.
Nic mu nie jest?QED QED
* Lag et utkast for å undervise om frelsesplanen.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLDS LDS
Det er et utkast til historieskriving.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pallas var blant «planetkandidatene» i et tidlig utkast av IAUs planetdefinisjon fra 2006, men nådde ikke opp siden den ikke oppfylte kriteriet om å ha «ryddet sitt eget nabolag» rundt sin egen bane.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Hun skriver utkast til talen min.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et utkast, men det kommer seg.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#,obliczenia dokonane podczas kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg fant fort at det kom et slikt utkast av kald luft over meg fra under terskel av vinduet, at denne planen aldri ville gjøre i det hele tatt, spesielt som en annen Strømmen fra skranglete døra møtte en fra vinduet, og begge sammen dannet en rekke små whirlwinds i umiddelbar nærheten av stedet der jeg hadde tenkt å tilbringe natten.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?QED QED
Jeg har her et utkast til våpenavtalen
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasneopensubtitles2 opensubtitles2
Skriv et utkast til hvordan du vil undervise om prinsippene og læresetningene.
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyLDS LDS
Første utkast ble skrevet etter at Joseph flyktet fra Kirtland tidlig i 1838, og det andre utkastet kort tid etter hans flukt fra Missouri i 1839.
Trzeba się przejśćLDS LDS
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.