utilgivelig oor Pools
utilgivelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niewybaczalny
Det min far gjorde med deg og Nicklas var utilgivelig.
To, co mój ojciec zrobił tobie i Nicklasowi, jest niewybaczalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og etter South Beach, er det ganske utilgivelig.
ScenografiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenbart er ingenting utilgivelig.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen ungdom spurte: «Er det å masturbere en utilgivelig synd?»
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychjw2019 jw2019
Det min far gjorde med deg og Nicklas var utilgivelig.
Jezu ChrysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Hvis du er fylt av anger, men har vært redd for at du har gjort deg skyldig i en utilgivelig synd, så husk at Guds veier er vise, rettferdige og kjærlige.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościjw2019 jw2019
Ieyasu er utilgivelig.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For meg er det utilgivelig at hun klarte å rømme.
Ładna torebkaLiterature Literature
Utilgivelig, sikkert.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det er fortsatt helt for jævlig utilgivelig å framstille Josefin som et ludder.
Zamknij się.- Sam się zamknij!Literature Literature
Hva må et menneske gjøre for å begå den utilgivelige synd?
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLDS LDS
Noen synder er utilgivelige
Liza- Lu, przebierz dzieci do snujw2019 jw2019
Mannen kunne gjøre seg skyldig i å begå en utilgivelig synd, og da ville han dø uten å ha håp om å få en oppstandelse. — Matt.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że niejw2019 jw2019
Enkelte ting er utilgivelige.
Dwójkami marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er så utilgivelig synd?
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądjw2019 jw2019
Vennligst ikke minn meg på min utilgivelige selvopptatthet.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gjort noe utilgivelig.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Noen synder er utilgivelige.
INNE INFORMACJEjw2019 jw2019
Trekk ikke den slutning at du har begått den utilgivelige synd.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURjw2019 jw2019
(Efeserne 4: 19) Så hvis du har dette problemet — masturbasjon — må du ikke trekke den slutning at du har begått en utilgivelig synd.
Ponieważ wartość końcowa jestzasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rjw2019 jw2019
leyasu er utilgivelig.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... men ikke før han var ferdig med å gjøre det utilgivelige.
PorzucanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethvert barn som dør av sult, har vært offer for en utilgivelig urettferdighet, særlig i betraktning av alle de pengene og all den tid som blir brukt på framstilling av våpen og på selviske fornøyelser.
Hej Ty, chłoptasiu!jw2019 jw2019
Hun bad om unnskyldning for sin manns utilgivelige oppførsel og bønnfalt David om å spare uskyldige liv. — 1. Samuelsbok 25: 13, 18—31.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
Men det du gjorde mot de andre studentene, er utilgivelig.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har trukket utilgivelig fordel av din situasjon.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.