uviktig oor Pools
uviktig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieważny
Jeg kalles den interdimensjonale mannen, men opprinnelsen er uviktig.
Nazywają mnie między wymiarowym mężczyzną z miasta, ale to nieważne skąd pochodzę, słodziutka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan vi fikk informasjonen er uviktig.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi vi blir tvunget til å holde på med uviktige papirer.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Hvis man tror på evigheten, blir livet uviktig.
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Mot slutten av artikkelen på sidene 29—31 i dette bladet sies det: «Er dette et uviktig spørsmål, ettersom meningene er delte og man treffer forskjellige avgjørelser i samsvar med sin samvittighet?
Patrz... znowujw2019 jw2019
Emilies skjebne er uviktig.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det er uviktig, kan du knele.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manerer er uviktig.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er uviktig om jeg liker henne eller ikke.
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? Mitt vennskap med din mann er uviktig.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor du er født er uviktig.
Organizacja zarządzająca programemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vinne er uviktig.
W dwóch innych badaniach uzyskano podobne wynikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og gjennom sitt Ord og menigheten advarer han oss mot situasjoner vi må unngå, for eksempel å bruke for mye tid, penger og energi på uviktige materielle ting.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszjw2019 jw2019
Noen har lagt visse hobbyer og uviktige personlige prosjekter på is
Od jak dawna wiesz?jw2019 jw2019
Uviktig.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva du tror er uviktig.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi snakket om riktig og galt, det er uviktig nå.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dine grunner er uviktige.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er uviktige.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt før det er uviktig.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De du trodde var uviktige, here today, gone tomorrow, liksom.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHERLiterature Literature
Det er uviktig.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Manzanares er liten og geografisk uviktig har den vært historisk viktig på grunn av plasseringen ved Madrid.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "WikiMatrix WikiMatrix
På samme måte som et insekt er uviktig sammenlignet med universet.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man ikke tror på evigheten, blir handlingene her uviktige.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor fortalte jeg ham det meste bortsett fra uviktige detaljer som biler og fly og, selvsagt, krigen.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLiterature Literature
144 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.