veggmaleri oor Pools
veggmaleri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mural
Det er det heftigste veggmaleriet av en jaguar og en romferge jeg har sett.
Whoa, że jest najbardziej Mack Daddy jaguar-i-space-shuttle mural, jaki kiedykolwiek widziałem.
ścienny
Når vi snakker om templers skjønnhet, nevner vi vanligvis spir, vinduer og veggmalerier.
Kiedy rozmawiamy o pięknie świątyń, zwykle wspominamy o iglicach, oknach i malowidłach ściennych.
fresk
Han lager et menneskelig veggmaleri.
Tworzy fresk, stworzony z ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Side 276: Detalj fra veggmaleri av Dan Baxter
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?LDS LDS
Tilsammen finnes det over 10 000 graver fra Goguryeo, men bare 90 av gravene som er gravd fram i Kina og Korea har veggmalerier.
Zdążę na czas zadzwonić?WikiMatrix WikiMatrix
For noen århundrer siden fikk kirken i Telscombe i Sør-England reparert sine veggmalerier.
Dał mi pan zły adresjw2019 jw2019
Etter at jeg snakket med presten om noen av Frelserens læresetninger, endret stemningen seg, og han ga oss omvisning i bygningen, herunder en ny utgravning som avslørte veggmalerier datert til romertiden.
Nie wierzę w toLDS LDS
Utsnitt av et veggmaleri i Rekhmires grav
Jak do tego doszło?jw2019 jw2019
Når vi snakker om templers skjønnhet, nevner vi vanligvis spir, vinduer og veggmalerier.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art.# chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLDS LDS
Hva med deg, veggmaleriet?
Wyłączenie aktywów finansowych (paragrafy #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et gammelt assyrisk veggmaleri skildrer for eksempel to skrivere, den ene i ferd med å lage en kileinnskrift med griffel på en tavle (trolig på akkadisk) og den andre i ferd med å skrive med pensel på skinn eller papyrus (kanskje på arameisk).
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
Nå har jeg sett veggmaleriet ditt.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra veggmaleriene... innglassingen, helt ned til dukene.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et veggmaleri i Ramses IIIs grav i Kongenes dal ved Tebe kan man se et kongelig egyptisk bakeri hvor bakerne er i full gang med å elte deigen (med føttene), forme brødene og gjøre ovnen klar.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]jw2019 jw2019
De malte over veggmaleriet til Bridget.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å finne feil i vår veggmaleri.
No dalej, GwinQED QED
De bestilte et veggmaleri.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av veggene var dekorert med store veggmalerier (fresker), i baderommene var det badekar, og i kjøkkenene ble det funnet kakeformer.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajujw2019 jw2019
«Ved at de greske mosaikkunstnerne brukte alle tilgjengelige farger og reduserte størrelsen på tesseraene til én kubikkmillimeter . . . , kom deres arbeider til å konkurrere med veggmalerier,» sies det i en teknisk-historisk mosaikkordbok (Glossario tecnico-storico del mosaico).
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche Vlagjw2019 jw2019
Utgravninger viser at disse bygningene var små (vanligvis med en grunnflate på mindre enn 200 kvadratmeter), men vakkert dekorert med søyleganger, marmor, mosaikk og veggmalerier, som noen ganger skildret bibelske motiver.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!jw2019 jw2019
Ikke gi meg det blikket, nigger, ellers blir du også et veggmaleri
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniuopensubtitles2 opensubtitles2
Hieroglyfskriften ble særlig benyttet til innskrifter på monumenter og veggmalerier, hvor skrifttegnene var svært detaljerte.
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
De mange skulpturene, kunstgjenstandene og veggmaleriene vitner om etruskernes livsglede.
Tajchar, daj mi moją szmatkęjw2019 jw2019
Egyptiske innskrifter og veggmalerier bekrefter at man fulgte denne framgangsmåten når man innsatte høytstående embetsmenn.
Według mnie powinni wygraćjw2019 jw2019
Vennen min insisterte på at Picasso er dritt, så hun begynte på det veggmaleriet.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et gammelt egyptisk veggmaleri som viser en barberer i arbeid
Mam tu kącik kulinarnyjw2019 jw2019
Drittsekkene fylte Barrio Escobar med politifolk og... han pisset på veggmaleriet av deg.
Dodaje się następującą pozycjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beordrer dere til å lage et veggmaleri.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.