veggedyr oor Pools
veggedyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pluskwa
Hadde det krøpet oppi et veggedyr, ville hele greia kollapset av vekta.
Mówię ci... Jeszcze pluskwa i wszystko by się zawaliło pod wpływem ciężaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vær på vakt mot veggedyr!
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
Hvorfor er det så vanskelig å bli kvitt veggedyr?
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
New Yorks departement for helse og mentalhygiene kommer med denne forsikringen: «Det er vanskelig, men ikke umulig å bli kvitt veggedyr.»
Widzę tylko tylejw2019 jw2019
«Man kan ikke unngå å bli angrepet av veggedyr», sier en amerikansk hotelldirektør.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyjw2019 jw2019
Hadde det krøpet oppi et veggedyr, ville hele greia kollapset av vekta.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er riktignok helt normale reaksjoner hvis du skulle få veggedyr i huset, men la ikke være å søke hjelp fordi du synes det er pinlig.
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąjw2019 jw2019
De tilgjengelige litterære og arkeologiske kilder vitner i allmennhet om vanstelte og skitne bygninger, svært mangelfull innredning, veggedyr, mat og drikke av dårlig kvalitet, innehavere og betjening som ikke var til å stole på, tvilsomt klientell og i det store og hele løsaktig oppførsel.»
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekjw2019 jw2019
Noen får intetanende med seg veggedyr fra forretninger, kinosaler, hoteller og campingplasser.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
Veggedyr kan ikke fly, da det mangler vinger.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówWikiMatrix WikiMatrix
Følg de instruksene du får, og treff rimelige forholdsregler. På den måten kan du beskytte deg mot de plagsomme veggedyrene.
Uciekaj, Tommy!jw2019 jw2019
Et ektepar ble bitt av veggedyr da de var på ferie.
Ty i ja.- Okay, wchodźjw2019 jw2019
Hun fikk ikke lov til å dusje eller bade, og hun ble bitt av veggedyr.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez Saksonięjw2019 jw2019
Folk begynte også å reise mer enn før og hadde uten å vite det veggedyr med seg hjem i bagasjen.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Når du bor på hotell, kan du redusere risikoen for å få veggedyr med deg i bagasjen ved ikke å legge kofferten på gulvet eller på sengen.
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
Stedet var infisert med veggedyr.
Płacimy olbrzymie podatkijw2019 jw2019
Ingen veggedyr eller lus.
Narysować ci to?jw2019 jw2019
Den ble kalt ’veggedyr-huset’, for det krydde av veggedyr der — så mange at de trolig var i stand til å suge ut alt blodet av en menneskekropp.
Boże, tu jest wspanialejw2019 jw2019
Hvis du finner veggedyr i huset eller på hotellrommet, blir du kanskje engstelig eller til og med skamfull.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METjw2019 jw2019
På den andre siden av jordkloden, i Australia, har angrepene fra veggedyr økt med cirka 5000 prosent siden 1999!
Celowałam w kolanajw2019 jw2019
Rengjøring har ingen virkning på veggedyr, men det hjelper å støvsuge regelmessig og holde god orden.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
En rapport fra Sierra Leone sier at veggedyr er «årsak til stor irritasjon og søvnløse netter», og advarer mot «det sosiale stigma som er knyttet til veggedyr».
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałjw2019 jw2019
Man kjenner ikke til at veggedyr sprer smittsomme sykdommer, slik mygg og enkelte andre insekter gjør.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwojw2019 jw2019
Jeg kjente hvordan veggedyrene sugde blod ut av meg.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?jw2019 jw2019
Rotten hadde aldri vist seg mer, men veggedyrene hadde formert seg uhyggelig i det varme været.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.