vell oor Pools
vell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obfitość
De hadde lite jordisk gods, men hadde et vell av velsignelser på grunn av det brorskap og søsterskap de hadde funnet i Jesu Kristi kirke.
Mieli niewiele ziemskich dóbr, ale cieszyli się obfitością błogosławieństw płynących z braterstwa i siostrzeństwa, jakie odnaleźli w Kościele Jezusa Chrystusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For litt siden var du en klamp om foten min... og na er du et vell av styrke
Średnica otworów musi wynosić # mmopensubtitles2 opensubtitles2
DET eksisterer et vell av høyst forskjellige livsformer på jorden.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
Vi mener ikke vanlig vann, men det samme vannet som Jesus Kristus snakket om da han sa til den samaritanske kvinnen ved brønnen: «Den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vann jeg vil gi ham, skal bli en kilde i ham med vann som veller fram og gir evig liv.»
Uważają one to za istotny błąd co do okoliczności faktycznychjw2019 jw2019
Vell, Michael, kan du skyte.
O cholera, co to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf oss om at “vi er omgitt av et så imponerende vell av lys og sannhet at jeg lurer på om vi virkelig verdsetter det vi har”.3
Dam ci pieprzony ser!LDS LDS
I forrige tjenesteår sørget Jehova sjenerøst for et vell av åndelige gaver, og det gir oss alle grunn til å takke.
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
Vell, Carlos, den er
Współsprawozdawca: Jonathan Peelopensubtitles2 opensubtitles2
Vell, hvis han er p år gammel nå, da var han p minus 6 år gammel 6 år siden.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejQED QED
Hva er det som gjør at ordene våre blir en ’visdommens elv som veller fram’, i stedet for en rislende bekk av trivialiteter?
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
For et vell av åndelige goder vi får del i!
Richard, nie zmienisz sięjw2019 jw2019
For et vell av formaninger og oppmuntring disse brevene inneholder!
Potem już zadecydująjw2019 jw2019
For litt siden var du en klamp om foten min... og na er du et vell av styrke.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen inneholder et vell av prinsipper som med fordel kan anvendes i forbindelse med problemer som barn kan møte.
W takim raziejw2019 jw2019
Det er viktig at misjonærene har et slikt vell av kunnskap, som oppnås ved studium under Åndens veiledning, for å kunne undervise med kraft og oppfylle sin hensikt.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaLDS LDS
Tenk på det vell av opplysninger du kan finne om Jehovas navn!
Albo tak mi się zdawałojw2019 jw2019
Vi er omgitt av et så imponerende vell av lys og sannhet at jeg lurer på om vi virkelig verdsetter det vi har.
Jeśli zajdzie taka potrzebaLDS LDS
Det var tydelig at de frafalnes forgiftede vann vellet fram.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczychjw2019 jw2019
I vår teknologiske tidsalder, da et vell av informasjon er tilgjengelig gjennom alle slags medier, vil noen kanskje spørre: Hvorfor skal vi undervise barna på kjøkkenet?
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówjw2019 jw2019
“Den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv” (John 4:14).
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLDS LDS
Bibelen inneholder et vell av praktiske råd som ektemenn og hustruer kan ha gagn av å følge.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniajw2019 jw2019
Når jeg tenker på de 60 årene som er gått siden jeg lærte sannheten å kjenne, veller det løfte Gud har gitt oss, opp i mitt hjerte.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
Der vil dere finne et vell av informasjon om emner i evangeliet som for eksempel beretningene om det første syn.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLDS LDS
Men snart vellet en annen følelse opp i ham. – Les Matteus 14:29.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?jw2019 jw2019
Jesus begynte å lære henne sannheten om det «vann som veller fram for å gi evig liv».
Zadomawiasz sięjw2019 jw2019
Utenfor kysten av Edo dukket det plutselig opp noen merkelige skip med svart røyk som vellet ut.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.