vellykket oor Pools
vellykket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
udany
Det finnes mange eksempler på vellykket ungdomslederskap over hele verden.
Te znaczące przykłady udanego przywództwa młodzieży pojawiają się w każdej minucie na całym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
To tylko forsajw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?jw2019 jw2019
Du viser dessuten at din tjeneste er vellykket, ettersom du anvender de kristne prinsipper og er vennlig, viser utholdenhet og har en positiv sinnsinnstilling og ikke er ubehagelig eller vanskelig å omgås på grunn av dine skrøpeligheter.
Gotham potrzebuje bohatera z twarząjw2019 jw2019
* Ananias’ tjeneste var vellykket, for han stolte på Jesus og betraktet Saulus som sin bror.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?jw2019 jw2019
Avdelingskontoret melder om hvor vellykket språkkurset har vært — i 2006 var det 34 blackfoot-indianere som overvar minnehøytiden på sitt eget språk!
Znacznie gorszejw2019 jw2019
Lekene var uten tvil mest vellykket for koreanske forretningsfolk, som inviterte kunder fra hele verden.
Spotkamy się w szpitalu za # minutjw2019 jw2019
Var operasjonen vellykket?
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero poprzeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vellykket ung mann med en nusselig mage.
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle mine bilder er vellykkede
Gdzie moja córka?opensubtitles2 opensubtitles2
Veldig vellykket.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har vært fryktelig vellykket.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileoted2019 ted2019
Han ble frisk, det eneste vellykkede tilfellet i hele eksperimentet.
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
Menneskene ble ikke skapt slik at de kunne styre seg selv på en vellykket måte uavhengig av sin Skaper
Kutas z ciebie!jw2019 jw2019
Ellen, bestemors telegram var vellykket.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange unge er blitt det mens de fremdeles har gått på skolen, med vellykket resultat.
Twoja tarcza i zbroja?jw2019 jw2019
15 Den tiden som har gått, har vist at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte uten Guds hjelp.
Co za drużynajw2019 jw2019
Er de like vellykkede som Newton Haven?
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vellykkede kriminelle hjernen er alltid overordnet
Przecież jest sprzedawcąopensubtitles2 opensubtitles2
På den annen side hadde den senere tids dragonader* vært vellykkede.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię Europejskąjw2019 jw2019
Det beste eksemplet på vellykket jordskjelvvarsling inntil nå kommer fra Kina.
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
Når vet du om det er vellykket?
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motsetning til sosiopaten som er intelligent, tilsynelatende vellykket og lever et normalt liv.
Chodź już, BobLiterature Literature
22 Lær deg å komme godt overens med andre: For at ens tjeneste på Betel skal være vellykket, er det viktig at en lærer seg å komme godt overens med andre.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Båtens form fra det neste bevarte seglet fra 1577, brukt frem til 1817, var så vellykket at den ble benyttet som mal til mellomkrigstidens byvåpen som brukes den dag i dag.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaWikiMatrix WikiMatrix
Boken forteller om det første tilfellet av vellykket misjonærarbeid blant lamanittene.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.