viktighet oor Pools
viktighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
waga
Jeg har valgt å tale om viktigheten av våre ønsker.
Zdecydowałem się przemawiać na temat wagi naszych pragnień.
znaczenie
Profeter i de siste dager har understreket viktigheten av å studere Skriftene hver dag.
Prorocy w dniach ostatnich podkreślają znaczenie codziennego studiowania pism świętych.
ważność
Lee minner sin mor på viktigheten av bønn ved leggetid.
Lee przypomina swej matce o ważności wieczornej modlitwy.
miejsce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er viktig å huske at de fleste åpenbaringer ikke kommer på en spektakulær måte.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLDS LDS
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLDS LDS
«Ta det med hvis du har plass, men det er ikke viktig.»
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniijw2019 jw2019
Det er viktig.
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva var det som var så viktig at det ikke kunne vente til i morgen?
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et viktig poeng.
Mam nadzieję, że nigdy więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Hvorfor er det viktig å lede de interesserte til organisasjonen?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjijw2019 jw2019
Det er viktig for meg at festen blir topp, og maten klar.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvor viktig hun var for deg.
Wiesz, powiem ci jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk for det viktige arbeidet dere gjør.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIKTIGE PROFETIER OM JESUS OG OPPFYLLELSEN AV DEM
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
8. a) Hvilken grunnleggende undervisningsmetode ble brukt i Israel, og hvilke viktige trekk hadde den?
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
Hun bestemte seg for at hun fra nå av, hvis hun savnet noen, skulle si det, for noen ganger kan små ting være veldig viktige.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówLDS LDS
* Hvorfor kan det være viktig for oss å først forstå dette prinsippet før vi lærer om andre læresetninger?
Słonko, nikt nie jest do końca złyLDS LDS
Hva er viktig i vårt arbeid, og vi må være oppmerksomme på det.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLDS LDS
Valgene dere tar her og nå, er evig viktige.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazLDS LDS
Når du skal treffe viktige avgjørelser, er det forstandig av deg å søke råd hos dine foreldre eller andre voksne og så følge deres veiledning.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićjw2019 jw2019
18 Det siste hellige gode vi skal drøfte, bønn, er på ingen måte det minst viktige.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemjw2019 jw2019
Det lignet ham ikke å komme med en slik bønn uten grunn, men hvorfor var det så viktig at han ble her?
Jest sobie człowiekLiterature Literature
30 Etter hvert som vi går videre i vårt studium av menneskets søken etter Gud, vil vi se enda klarere hvor viktig myten om sjelens udødelighet har vært og fremdeles er for menneskene.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychjw2019 jw2019
* Hvorfor tror du det er viktig for oss å erkjenne vår avhengighet av Herren når vi ber om hans hjelp?
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazLDS LDS
Korinter 4: 4; Åpenbaringen 12: 9) Så viktig det er å være oppmerksom på hans planer! — 2. Korinter 2: 11.
O psiakrew, idą tu we trzech!jw2019 jw2019
Fordi kroppen har behov for å tilpasse seg en annen bakterieflora, er det spesielt viktig at du er forsiktig med hva du spiser de første dagene.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszjw2019 jw2019
Det er viktig at vi forstår at det ikke bare er ett riktig utseende på en rettferdig familie.
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszLDS LDS
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.