vindu
Okno · okienko · okno · witryna
vinduer oor Pools
vinduer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
witryfikacja
(@1 : de:Verglasung )
gładź
(@1 : de:Verglasung )
glazurowanie
(@1 : de:Verglasung )
szklenie
(@1 : de:Verglasung )
gładzenie
(@1 : de:Verglasung )
szkło
(@1 : de:Verglasung )
szyba
(@1 : de:Verglasung )
Verglasung
(@1 : de:Verglasung )
oszklenie
(@1 : de:Verglasung )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synne satt, allerede fullt påkledd, foran det åpne vinduet mellom sengen og Velasquez.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Idet de tolv figurene i tur og orden paraderer foran vinduene, to og to, ser det ut som de skuer ut over folkemengden nedenfor.
Miałam wtedy # latjw2019 jw2019
Én soldat tok oppstilling inne, og to stilte seg utenfor på gaten, ved vinduet.
Roztrzaskam twój mózgjw2019 jw2019
Juliet Deretter vinduet, la dagen, og la livet ut.
Igła nie wskazuje dokładnie na północQED QED
'Et glimt av falmet lyn fór inn gjennom den svarte rammen av vinduene og ebbet ut uten støy.
Wspinasz się na murQED QED
Foran hver celledør var det et vindu med et ståltrådnett og sju vertikale stenger.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Vinduene, dørene, alt.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da moren kom inn bare noen sekunder senere, hadde Linda åpnet vinduet og klatret opp i karmen.
W szarym swetrze?Literature Literature
Da hun fikk høre at han var på vei, sminket hun seg og fikset håret sitt og stilte seg ved et vindu i slottet for å vente på ham.
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
Hopp til vinduet selv om det blir startet på et annet skrivebord
I oto mamy trzeci strajkKDE40.1 KDE40.1
I flere av husene han kunne se fra skogkanten, så han lampelys eller det blåaktige skjæret fra tv-apparater i vinduene.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
Huset var stille og mørkt, bortsett fra to svakt opplyste vinduer i stuen i første etasje.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Kanskje et av vinduene er knust.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 Han så opp mot vinduet og sa: «Hvem er på min side?
Samej mi trochę ciężkojw2019 jw2019
Med lysene fra vinduene og stillheten mellom trærne var det et like uhyggelig som dragende sted.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Du hopper ut av vinduet fra mitt kontor i # etasje?
Actos # mg tabletkiopensubtitles2 opensubtitles2
Mikael så en bevegelse bak det ene vinduet og klemte hånden rundt pistolen i lomma mens han myste.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
Ved slike anledninger knuste de vinduer og stjal husdyr og ødela klær, mat og litteratur.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkujw2019 jw2019
Det samme kunne man ikke si om de som stod i vinduene og glodde.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Hold øye med vinduet.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor kjører vi med vinduene nede.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?QED QED
Lukk opp vinduet.
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå bort fra vinduet.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når du kommer til forretningen, får du i vinduet se et klesplagg som straks fanger din oppmerksomhet.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
For dere er uheldigvis alt i vinduet til full pris, ellers kan jeg ikke hjelpe dere.
Po co mu zabawka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.