vinglass oor Pools
vinglass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kieliszek
Jeg drikker øl av vinglasset, hvis det er i orden
Ja napije sie piwa z kieliszka na wino, jesli nie ma pani nic przeciwko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og cola og ubrukt vinglass til den andre.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Jeg har til og med et vinglass somflyter.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle var ferdige, satt tilbakelent i stolene, Anders med vinglasset i hånden.
Nie chciała się przedstawićLiterature Literature
Sørg for å ha passende symboler og for at det står klart et passende bord med en pen duk, asjetter og vinglass.
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
Vannglassene tre tommer øst for vinglassene
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organopensubtitles2 opensubtitles2
Mange som er med på å utbringe en skål i dag, tenker kanskje ikke over at de ber om et svar eller en velsignelse fra en eller annen gud, men de kan heller ikke forklare hvorfor de løfter vinglasset mot himmelen.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichjw2019 jw2019
Hvor har du vinglass?
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må sørges for at det står et passende bord i salen, at det ligger en pen duk på det, og at asjettene og vinbegrene eller vinglassene er på plass.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Idet hun strakte seg etter et vinglass i skapet, ble hun oppmerksom på noe utenfor vinduet.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
Det het at et tømt vinglass fortsatte å fylle luften med sin vellukt i flere timer etterpå og bidrog til å understreke den utmerkede kvaliteten på denne vinen fra det 18. århundre.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Jeg finner ingen vinglass.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drikker øl av vinglasset, hvis det er i orden
Zginęło # ludziopensubtitles2 opensubtitles2
Det ser ut som et vinglass.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arn hevet vinglasset og bekreftet at det hadde vært slik da han kom til Varnhem som liten.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Da så jeg direktøren rekke vinglasset til meg.
Okres trwałościLDS LDS
Du sendte tilbake vinglasset mitt.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Parish: trommer, vokal, bassgitar, banjo, akustisk gitar, perkusjon, vinglass.
Nic nie mogę zrobićWikiMatrix WikiMatrix
▪ Det må på forhånd sørges for at det står et passende bord i salen, at det ligger en pen duk på det, og at asjettene og vinbegrene eller vinglassene er på plass.
Chodźmy, Bettyjw2019 jw2019
Er det blitt ordnet med at noen tar med en ren duk og det antall begre eller vinglass og asjetter som trengs?
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyjw2019 jw2019
Er det blitt ordnet med at noen tar med en ren duk og det antall begre eller vinglass og asjetter som trengs?
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodajw2019 jw2019
De pratet og lo og viftet med vinglassene sine, nå fylt med en bourgogne etter den pliktskyldige gløggen
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachLiterature Literature
Jeg går på flere vinglass enn ham.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannglassene tre tommer øst for vinglassene.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika tok en slurk av vinglasset sitt der hun lå i badekaret, og så smilte hun litt vemodig.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
Eva Backman hadde nettopp løftet vinglasset sitt, men satte det tilbake på bordet igjen.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.