Vingede insekter oor Pools
Vingede insekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Owady uskrzydlone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skogdirektoratet i den indiske delstaten Uttar Pradesh har iverksatt en kampanje som går ut på å drepe insekter. Kampanjen er et forsøk på å hindre et 2,5 centimeter langt vinget insekt som kalles hoplo, i å ødelegge en skog som består av cirka 650 000 saltrær, melder avisen The Times of India.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wynikniejw2019 jw2019
Og ved å spore markører på et insekts vinger, så kan vi visualisere luftstrømmen de produserer.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiated2019 ted2019
(Se også Flaggermus; Flygende skapninger; Fugler; Insekter; Luftfart; Vinger)
Tu jest pełno starych gratówjw2019 jw2019
Hvis du ser nærmere på bildet på neste side, vil du se de små flekkene på insektets vinger som gjør forkledningen dens enda mer realistisk.
Dwa lata temujw2019 jw2019
Og ut tumlet sikadene i sin nest siste ham — lysebrune insekter uten vinger, omkring to og en halv centimeter lange.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?jw2019 jw2019
Noen bibelkommentatorer mener at uttrykket «de summende insekter med vinger» sikter til de gresshoppesvermene som av og til dukker opp i Etiopia.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciajw2019 jw2019
Et lite insekt med fire vinger kan ødelegge den, særlig mens det befinner seg på larvestadiet.
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
20 Alle insekter* som har vinger og går på alle fire, skal være motbydelige for dere.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
23 Alle andre insekter som har vinger og fire ben, skal være motbydelige for dere.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęjw2019 jw2019
19 Alle insekter* som har vinger, er også urene for dere.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMjw2019 jw2019
Da regnet hadde gitt seg og blitt avløst av en dampende fuktig tåke, ble luften fylt av insekter med flagrende vinger.
No dalej, GwinLiterature Literature
Tenk over dette: Når noen fugler og insekter flyr, forandrer vingene deres form hele tiden for å tilpasse seg de forholdene de flyr under.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019
21 Av de insektene som har vinger og går på alle fire, kan dere bare spise dem som har springben til å hoppe på bakken med.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?jw2019 jw2019
I samsvar med dette nevner ikke beretningen i 1. Mosebok insekter med vinger, flygende krypdyr og fugler hver for seg, men samler dem under det generelle og altomfattende hebraiske uttrykket som er oversatt med «flygende skapninger».
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?jw2019 jw2019
Men nå som de vet hvordan virvler gir oppdrift for insekter som slår med vingene, ønsker de å studere hvordan dette fenomenet kan utnyttes i framstillingen av propeller og helikoptre.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych,jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamijw2019 jw2019
21 Det finnes insekter som frambringer høye, gjennomtrengende lyder ved å gni vingene mot hverandre.
Śmieszne to byłojw2019 jw2019
FORSKERNE har lenge lurt på hvordan insektene, med sin tunge kropp og sine tynne vinger, klarer å holde seg oppe i luften.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Beretningen i 1. Mosebok forteller også at etter hvert som atmosfæren fortsatte å bli klarere, begynte det å dukke opp flygende skapninger — deriblant insekter og skapninger med hinneaktige vinger. Det skjedde på den femte «dag».
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
Og blomster tiltrekker jo bier og andre insekter, så når Death Valley blomstrer, høres summingen fra utallige små vinger.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Den bruker sine lange, smale, sigdformete vinger energisk og tilsynelatende utrettelig når den med lynsnare bevegelser jager insekter, som den sluker mens den er i luften.
Większość Afgańczyków jest silnajw2019 jw2019
«Området ved Etiopias elver» blir beskrevet som «landet med de summende insekter med vinger» (Jes 18: 1), noe som kanskje kan være en hentydning til de gresshoppene det vrimler av i Etiopia og Egypt. Noen mener imidlertid at det kan dreie seg om mygg, og andre peker på at det hebraiske ordet for «summende» (tselatsạl) lydmessig ligner det navnet som gallastammene (en hamittisk folkegruppe som bor i vår tids Etiopia) bruker på tsetsefluen (tsaltsalya).
Fanfary dla Jane!jw2019 jw2019
Og ikke nok med dette. Evolusjonistene vil ha oss til å tro at varmblodige dyr tre forskjellige ganger utviklet seg fra kaldblodige krypdyr, at fargesyn utviklet seg tre ganger, og at vinger og flygeferdighet utviklet seg fem ganger hos ubeslektede fisker, insekter, flygeøgler, fugler og pattedyr.
Jak się zmusiłeś do łez?jw2019 jw2019
De første insektene kan ha blitt til før slike skapninger som flygeøglene, og disse flygende krypdyrene med hinneaktige vinger kan ha blitt til før både fuglene og pattedyrene.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.