vrist oor Pools
vrist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podbicie
Det står at innsiden og de nedre deler av vristen er de mest erogene sonene på foten.
Piszą, że środkowa i dolna strefa podbicia są najbardziej erogennymi strefami stopy.
nadgarstek
Alt ligger i vrista.
Wszystko masz w nadgarstku.
kostka
przegub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrister du armen min hardt nok... blir det Marbella-kalkun neste år.
Chce być dobrym chrześcijaninemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også vristen på skoen har betydning for hvorvidt skoen føles behagelig.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytajw2019 jw2019
Den ovennevnte boken sier: «Gnagsår på hælen skyldes ofte at overlæret ved vristen er for stramt, slik at hælen presses bakover mot hælkappen.»
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
søm ved vristen
Przewożę naukowcówjw2019 jw2019
Jeg vil ikke vriste fra deg din surt opptjente popularitet.
Ale jeśli w piątek nie będzie forsy... zaaranżuję ci spotkanie z Tommym Athens, jeśli rozumiesz o co mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må hele tiden følge opp treningsprogrammet sitt, to økter hver dag, uten å ta hensyn til smertene fra forstuede vrister og ankler og forstrukne muskler og sener og til og med fra tretthetsbrudd.
O co chodzi, Taylor?jw2019 jw2019
Hvem kunne vite hvor vanskelig det ville vært å vriste en sønn ut av grepet på ville folkunger?
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuLiterature Literature
Josephy sier at amerikanske agenter benyttet «bestikkelser, trusler, alkohol og manipulering av uautoriserte representanter for å prøve å vriste jord fra delawarene, wyandotene, ottawaene, chippewaene [også kalt ojibwaene], shawneene og andre Ohio-folk».
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Jeg måtte vriste den tingen ut av handa hennes for å redde meg.
Nie ma lepszego ojca od ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele sommeren skal vi bruke til å vriste de landområdene ut av Knuts grep.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonLiterature Literature
Du må vri skulderen slik at vristen bøyer seg naturlig.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har nedsunkne vrister, plattfot, bihuleverk, migrene og klaustrofobi.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flat såle av lær, tre eller annet fibermateriale som ble festet til foten med remmer (vanligvis av lær) som ble ført mellom stortåen og den neste tåen, rundt hælen og over vristen.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Fem hundre spark, fotputen, leggen, og vristen.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppens tyngde ble balansert og holdt oppe av fem punkter: de to vristene, knærne og pannen.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
De verste sårene hadde hun rundt underlivet, på magen og på vristene.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Tunnelen vristes av all denne bevegelsen.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt ligger i vrista.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slipper den bare hvis du vrister den ut av mine døde, livløse fingre
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą Hiszpaniiopensubtitles2 opensubtitles2
Det er noen myke deler igjen rundt vristen. – Det kan jeg gjøre senere om det er nødvendig.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychLiterature Literature
Det står at innsiden og de nedre deler av vristen er de mest erogene sonene på foten.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten hadde hun vondt i den venstre vristen.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.