vri seg unna
wywinąć się
vrien oor Pools
vrien
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
trudny
For vrien for dem, for kjedelig for meg.
Dla nich za trudną, za nudną dla mnie.
ciężki
Himmel, du er vrien å få tak i.
Wielkie nieba, naprawdę ciężko się z tobą skontaktować.
twardy
Designkomiteen er visst vrien.
Nancy powiedziała, że komitet jest twardy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kapryśny · zawiły · surowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå må du ikke være vrien, Herman
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vet hvem som tok den vriene rakkerungen, ikke sant?
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har satt meg i en vrien situasjon.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er vrien å finne.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette er en vrien bransje.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager at jeg var så vrien.
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slokkingen er vrien pga. farlige materialer.
Nie jestem tak opanowany jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager at jeg var vrien
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Kommunikasjonen vil bli vrien om stormen er elektromagnetisk.
Dobra robota, OxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær vrien, Jack.
Około # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ser vrien ut.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det virker som en vrien dans, ikke sant?
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vrien operasjon!
Odpowiedz, Hyoei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrolig flink til å komme deg inn i vriene steder.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skal ikke snakke stygt om de forsvunne, men han var nok en vrien kar, denne elektrikeren.»
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Hva er den nye vrien?
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er vriene, men klarer du det?
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første koden var vrien.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er den vriene deIen.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmel, du er vrien å få tak i.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa at de kunne være vriene, ikke at de var smarte.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bowling er en vrien sport.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vrien for dem, for kjedelig for meg.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det er en vrien avgjørelse.
To ściana " NRKE "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne greia kan være vrien.
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.