vrimle oor Pools
vrimle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mrowić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I skråningene på åser hvor det er mye kalk, er det en spesiell type tørreng, kalktørreng, hvor det vrimler av orkideer.
Wgraj wirusajw2019 jw2019
(Matteus 5: 5) Ja, det er de som har et mildt sinn, som er Guds rikes jordiske undersåtter, og ved hjelp av dette rike skal de på en kjærlig måte ta seg av sin arv og gjøre den til et blomstrende paradis, hvor det vrimler av liv.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
Frölunda vrimlet av purk, så jeg kunne ikke gå inn dit.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestefar, plassen vrimler med soldater.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Alle smådyr som det vrimler av på jorden, er motbydelige.
Zawód- pupa Mela Gibsonajw2019 jw2019
Og hold øynene åpne, det vrimler av yankeer.
Obawia się jej ichciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Så sa Gud: «La det vrimle av levende skapninger* i vannet, og la flygende skapninger fly i himmelen* over jorden.»
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentujw2019 jw2019
Under andre verdenskrig vrimlet det av tyske og japanske spioner der.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Det sies at den historiske kongen Gogha i det tiende århundre etter vår tidsregning reddet folket sitt fra muslimske angripere ved å lede fienden til et område der det vrimlet av slanger, slik at hæren ble sterkt redusert på grunn av slangebitt.
Gdzie jest Twoja koleżankajw2019 jw2019
845) At ett hebraisk ord kan betegne to helt forskjellige dyr, ses av at ordet tinsjẹmeth både betegner en av de flygende skapninger, «svanen», og en av de vrimlende skapninger, «kameleonen». – 3Mo 11: 18, 30.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyjw2019 jw2019
Stedet vil vrimle med purk om et øyeblikk
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCopensubtitles2 opensubtitles2
På hudoverflaten vrimler det av bakterier og andre mikroorganismer, og noen av dem kan forårsake infeksjoner og sykdommer.
Mamy poważne kłopotyjw2019 jw2019
Det vrimler med Z'er.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det vrimler av liv «overalt hvor elven av dobbelt størrelse kommer».
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Det forekommer første gang i 1. Mosebok 1: 20, hvor det fortelles at de første levende sjeler kom til syne på den femte skapelsesdagen, da det begynte å vrimle av levende sjeler i vannene.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
JOE og hans kone var på ferie og snorklet ved et korallrev hvor det vrimlet av fisk i alle farger og størrelser.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniujw2019 jw2019
På den femte skapelsesdagen sa Gud: «’La det i vannene vrimle fram en vrimmel av levende sjeler [nẹfesj ], og la flygende skapninger fly over jorden . . .
Wprowadzeniejw2019 jw2019
Det vrimlet av snekkere og taktekkere rundt dem.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!jw2019 jw2019
+ 10 Men blant alle de vrimlende skapningene og alle de andre skapningene som lever i havet og i elvene, skal alt som ikke har finner eller skjell, være motbydelig for dere.
Zapisz obrazek do plikujw2019 jw2019
Det er derfor viktig for oss å finne ut om vitenskapen beveger seg på trygg grunn når den hevder at universet vrimler av bebodde kloder.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiejstronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielajw2019 jw2019
Innsjøer, som blir etterfylt av regn og snø, elver og fosser — hvor det vrimler av ørret — sørger for næring til skoger med tasmanske furutrær og eukalyptustrær, for bare å nevne et par av de mange tresortene.
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
20 Ut fra templet rant det en elv som gjorde det salte vannet i Dødehavet sunt og friskt, så det begynte å vrimle av fisk der.
Chciałem być gościnnyjw2019 jw2019
Og hold øynene åpne, det vrimler av yankeer
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
Jernbanestasjonen i Berlin vrimlet av folk da jeg skulle reise tilbake til Zittau.
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
Fjellene vrimler av hoteller, ikke små fjellhytter.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.