Etter regning-prosjekt
projeto de tempo e materiais
regning oor Portugees
regning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
nota
Best å komme med regningen i tilfelle razzia.
É melhor trazer a nota para o caso de haver uma batida.
conta
pt
De 3 (lista de preços de mercadorias compradas)
Du skulle ikke betalt regningen.
Não deverias ter pagado a conta.
factura
Jeg går inn og skriver ut regning for skadene mot hagen min.
Estou lá dentro, a descriminar uma factura pelos danos ao meu jardim.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soma · adição · cálculo · emenda · acréscimo · suplemento · fatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ du etter å ha vært arbeidsløs i mange måneder finner en stor pengesum som kunne dekke regningene dine og gi deg penger som du kunne spare?
Presumo que ainda não a tentou recrutarjw2019 jw2019
Er det det du sier til alle de sinte ungdommene som betaler regningene dine?
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europaopensubtitles2 opensubtitles2
To til mamma, med vinduskonvolutter; regninger.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoLiterature Literature
For det første var mannen min midlertidig arbeidsledig, ettersom arbeidet hans var sesongbetont, og jeg arbeidet deltid for å hjelpe til med å betale regningene.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanejw2019 jw2019
Han kom hjem sa ofte han kunne... men matte betale regningene.
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag begynner vi med regning.
Eu vou com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan får man en bar-regning på 18 000?
Mais, se precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti av kredittkortene lå til forfall, og han hadde fått purringer på flere regninger.
Não irão parar por nada, para me destruirLiterature Literature
Regningene hoper seg opp.
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasjw2019 jw2019
Jeg har kjørt de regningene via ambassaden.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dager senere gikk Mandy og pappa for å betale ukens regning.
Isso deve parecer desesperador, não?LDS LDS
Alt på Telegraph sin regning.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av og til mottar en en regning på en tjeneste noen har ytet en, for eksempel fra en reparatør, en lege eller en tannlege.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversojw2019 jw2019
Av og til har vi lite eller ikke noe å spise, fordi det meste av pengene går med til å betale regninger og til reparasjoner i huset.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. Obrigadojw2019 jw2019
Da kan en gjøre regning med at trekket på setene er utslitt, og at karosseriet er rustent og mer eller mindre ødelagt.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevejw2019 jw2019
En slik utrolig stor regning.
E com a outra? "" Tocam cítara. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det vil ikke være noen overdrivelse å sette tallet og offerne for slavehandelen til 20 millioner afrikanere, og av disse kan to tredjedeler skrives på sukkerets regning»
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesjw2019 jw2019
Han kan være litt overbærende, men regninger bosatte punktlig er regninger avgjort punktlig, uansett hva du ønsker å si. "
Não ouviu Miss Henderson dizer que adoraria falar nisso amanhã?QED QED
Kontroller nøye de månedlige regningene.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.ojw2019 jw2019
Den kan ikke for alvor gjøre regning med å omvende dem.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumjw2019 jw2019
En av Jesu best kjente lignelser er lignelsen om den barmhjertige samaritan, som for egen regning sørget for å dekke behovene til en jøde som var blitt slått og ranet.
Eu não estou fingindo que não era um pecadojw2019 jw2019
Vil dere ha regningen?
Desculpe o atrasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere hundre står nå uten arbeid og kan ikke betale regningene sine.
Vamos, está ficando escurojw2019 jw2019
Vel, i dag skal vi ha om sannsynlighets- regning
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisopensubtitles2 opensubtitles2
På min regning, selvfølgelig.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.