søsken oor Portugees
søsken
nb
Barn med samme foreldre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
irmão
Jeg har ingen søsken.
Eu não tenho irmãos.
irmã
Jeg har ingen søsken.
Eu não tenho irmãos.
irmão ou irmã
nb
en av to eller flere individ som har felles foreldre
Hadde du noen søsken?
Tinhas irmãos ou irmãs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hadde jeg ikke hatt søsken, ville jeg ha vært uten alle de beste minnene mine.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?jw2019 jw2019
Det samme året ble Ptolemaios' to yngre søsken Ptolemaios VIII Fyskon og Kleopatra II erklært som med-monarker for kunne styrke foreningen av Egypt.
Ela é sem dúvida uma linda jovemWikiMatrix WikiMatrix
Monica, en firebarnsmor, anbefaler å engasjere eldre barn i å hjelpe yngre søsken å forberede seg når det er mulig.
Eu gostariaLDS LDS
Leonhard hadde flere kjente søsken og etterkommere.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes ikke noe som kan erstatte et godt forhold mellom barnet og moren, faren og søsken.
Ramona, já podes levar a baciajw2019 jw2019
Et søsken?
Temos Química juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde aldri søsken.
Estão no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den yngste av tre søsken.
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sa deretter om det forhold som skulle være framherskende blant alle kristne: «Det er én som er lærer for dere, og dere er alle søsken.
Para enriquecerjw2019 jw2019
I oppveksten kan det være at vi er enebarn, eller at vi har søsken som vi er med på å ta oss av.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasjw2019 jw2019
Har du søsken?
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg tar hun seg av tre eldre søsken med nedsatt funksjonsevne.
Vou rebentar- lhe com os miolosjw2019 jw2019
* Løs konflikter med dine foreldre eller søsken uten sinne eller krangel.
Eu disse que eu pagariaLDS LDS
Ofte passer en søsken ikke, men en annen kan.
Vamos, Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrene mine hadde en gård hvor de drev melkeproduksjon, og jeg var den eldste datteren blant åtte søsken.
Como é que ele se chama?jw2019 jw2019
Jeg forstår det slik at dere var involvert i et romantisk forhold før dere visste at dere var søsken.
Está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nysgjerrige foreldre, søsken og stesøsken og begrenset plass kan virkelig være irritasjonsmomenter for en tenåring som ganske enkelt ønsker å ha litt privatliv.
Em aplicação daquele regulamento, foi adoptado um repertório de substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios através da Decisão #/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão #/CEjw2019 jw2019
Alle kristne bør vise medfølelse, elske hverandre som søsken, gjøre det gode og jage etter fred.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesjw2019 jw2019
Å vise vennlighet og omsorg for dine søsken og foreldre kan bidra til å skape en atmosfære av enhet, og det inviterer Ånden inn i hjemmet.
Tive de vir de metroLDS LDS
Det er ofte en viss rivalisering mellom søsken.
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
Ved å lære mennesker om familiens hjemmeaften så jeg familier bli styrket, ektepar forliket og søsken forenet.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLDS LDS
(Matteus 7: 12) Bibelen sier også: «La oss gjøre godt mot alle så lenge det er tid, og mest mot dem som er våre søsken i troen.»
Muito bem, Rainyjw2019 jw2019
Far hadde gått i koma, og min mor og mine søsken og jeg måtte forberede oss på det verste.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoLDS LDS
Mange mener at de som øver vold mot sine søsken, legger seg til en atferd som de tar med seg inn i voksen alder.
Gostou agora?jw2019 jw2019
Yngre søsken tiltaler ikke sine eldre søsken ved navn, men sier «eldre bror» eller «eldre søster».
Perdão pela mensagem de ontem à noitejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.