ektemann oor Russies
ektemann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
муж
ru
супруг
Han har gitt avkall på det hellige privilegiet å noensinne selv skulle bli ektemann eller far.
Он навсегда лишился священной привилегии стать мужем или отцом.
супруг
[ супру́г ]
Hver gang fødselen nærmet seg, flyktet min kongelige ektemann til trærne med jaktfølget sitt.
Когда приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес с егерями и псами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Что он делает?jw2019 jw2019
Hun kom tilfeldigvis til den åkeren som tilhørte Boas, en velstående jordeier som var en slektning av No’omis avdøde ektemann, Elimelek.
Звучит неплохо!jw2019 jw2019
I sumeriske tekster blir Tammuz kalt Dumuzi og framstilt som fruktbarhetsgudinnen Inannas (den babylonske Isjtars) ektemann eller elsker.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Sett fra en ektemanns synsvinkel
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Under ledelse av den presiderende autoritet kan en eller flere bærere av Det melkisedekske prestedømme, inkludert en verdig far eller ektemann, delta i beskikkelsen (se 20.1.2).
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумLDS LDS
Så, idet jeg gjorde mitt beste for å påta meg mine nye ansvarsoppgaver som ektemann, sa jeg: “Jeg vet ikke – fordi jeg er din mann og har prestedømmet.”
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейLDS LDS
18 En kristen ektemann må huske at det bibelske lederskap ikke er diktatur.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
Også hennes ektemann var kjent for eksentrisk oppførsel.
Сброшено!-... четыреWikiMatrix WikiMatrix
Ved å godta betingelsene i pakten lovte israelittene at de skulle være trofaste mot sin «ektemann og eier», Jehova.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьjw2019 jw2019
Du var ektemannen hennes.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan viser en ektemann at han elsker sin kone?
Скорого выздоровления, госпожа Бат- Шеваjw2019 jw2019
7 Som følge av paktsforholdet til Israel ble Jehova billedlig talt også nasjonens Ektemann, og nasjonen ble hans billedlige hustru.
Об этом я и говорюjw2019 jw2019
Hun ønsket at Rut skulle få «et hvilested» – med dette siktet hun til den trygghet og beskyttelse som et hjem og en ektemann kunne gi.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
Vi kan også merke oss at Jesus var villig til å undervise en kvinne, og i dette tilfellet en kvinne som levde sammen med en mann som ikke var hennes ektemann.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
Og min . . . første ektemann var katolikk, men ingen ivrig kirkegjenger, er jeg redd.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
Hva gjør din ektemanns foreldre?
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hustruer bør ikke glemme at «en kvinnes hode er mannen», at deres ektemann er deres hode. (1.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
Ektemannen lever!
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kjenner min ektemann!
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hungersnød i Israel tvang No’omi og familien hennes til å flytte fra Betlehem til Moabs land, og på det tidspunktet hadde No’omi «fullt opp» i den forstand at hun hadde en ektemann og to sønner.
Действительноjw2019 jw2019
Du skilte deg fra den ektemannen din så fort du innså at han ikke var noen karriere ressurs.
Ведь позиция очень важнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ektemann, skolelærer.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville ikke dele sin kjærlighet med noen annen enn sin framtidige ektemann.
Ты в порядкеjw2019 jw2019
I en annen åpenbaring befaler Herrens moralnorm at de hellige krefter som skaper liv, må beskyttes og kun anvendes mellom en mann og en kvinne, ektemann og hustru.13 Det eneste som er alvorligere enn misbruk av denne kraften, er utgytelse av uskyldig blod eller å fornekte Den hellige ånd.14 Hvis man overtrer loven, viser læren om omvendelse oss hvordan vi kan viske ut virkningene av denne overtredelsen.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?LDS LDS
Han har gitt avkall på det hellige privilegiet å noensinne selv skulle bli ektemann eller far.
Ниже линии деревьевLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.