ektepar oor Russies
ektepar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
супруг
[ супру́г ]
Like fullt kommer noen ektepar til kort i forhold til sine fulle muligheter.
Но не всем супругам удается реализовать свой потенциал.
брак
Noen kan ha lurt på om selv ektepar burde delta i fysisk intimitet.
Некоторые, возможно, задавались вопросом, должны ли даже вступившие в брак люди вступать в физическую близость.
супружеская пара
[ супру́жеская па́ра ]
nb
to personer som er gift med hverandre
ru
два человека, которые заключили брак
Jeg vet om et ektepar som bodde tusenvis av kilometer fra nærmeste tempel.
Я знаю супружескую пару, которая жила за тысячи миль от ближайшего храма.
супружеская чета
[ супру́жеская чета́ ]
Mens de ventet på å få omvisning på Hearst slott i California, kjørte president og søster Hunter og et annet ektepar til en liten butikk.
В ожидании начала экскурсии по исторической усадьбе Херст-кастл в штате Калифорния Президент и сестра Хантер и еще одна супружеская чета отправилась в маленький магазинчик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
супруг, брак
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?LDS LDS
Et annet ektepar som hadde et sterkt ønske om å tjene der behovet for forkynnere var større, var Tom og Ann Cooke fra Storbritannia.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыjw2019 jw2019
Den handlet om et ektepar som, etter å ha mistet sitt lille barn, lette på de mange polynesiske øyene etter en skatt som ville lindre deres tap.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLDS LDS
13 Et ektepar forkynte uformelt for en kollega av seg.
Переговоры?jw2019 jw2019
Mange barnløse ektepar har spilt en viktig rolle når det gjelder å fremme Rikets interesser i stor utstrekning.
Кажется, она ожилаjw2019 jw2019
BIBELSKOLEN FOR KRISTNE EKTEPAR (opphørt)
& Редактировать файлыjw2019 jw2019
To av dem var Dick og Coralie Waldron, et australsk ektepar som fortsatt tjener her trofast.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
Hvis et ektepar har nådd den anbefalte tobarnsgrensen og begge barna er jenter, er det derfor stor sannsynlighet for at de fortsatt vil prøve å få en sønn.»
Не могли бы вы мне помочь?jw2019 jw2019
Forskning viser dessuten at ektepar som bevarer et godt forhold til hverandre til tross for kronisk sykdom, godtar den situasjonen de er i, og lærer å innrette seg etter den på en god måte.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?jw2019 jw2019
Eldste Christofferson og eldste Ballard presiderte over konferanser i en rekke staver og deltok på temakvelder for lokale prestedømsledere, foreldre og ektepar, unge enslige voksne og ungdom.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?LDS LDS
Familien spurte hva som hendte, og jeg svarte at jeg ikke kunne dra sammen med dem fordi jeg måtte besøke et bestemt ektepar.
Да, как будтоLDS LDS
Vakttårnet for 1. august 1983, sidene 30, 31, gir en redegjørelse for hvordan ektepar bør se på dette.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
Selv om et ektepar vanligvis ikke publiserer hva de bestemmer seg for med hensyn til fødselskontroll, bør de likevel spørre seg selv: Vil det forårsake stor uro i menigheten, og vil andre miste respekten for oss hvis det blir kjent at en av oss frivillig har latt seg sterilisere?
С золотыми ангеламиjw2019 jw2019
Et slikt ektepar, foreldrene til en venn av meg, er eksempler på dette prinsippet for meg.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLDS LDS
Et ektepar fra USA skrev: «Tusen takk for den varme mottagelsen dere gav oss.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
De tjente Jehova sammen som ektepar i over 35 år.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
Men ektepar som sliter med fysiske problemer etter en ulykke eller med følelsesmessige problemer, for eksempel depresjon, kan også ha nytte av å følge rådene i denne artikkelen.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
9 Noen ektepar har etter en grundig vurdering kommet til at det ikke er nødvendig at begge har en heltidsjobb.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноjw2019 jw2019
Forslag nummer to – å kommunisere... Ektepar trenger tid for seg selv til å iaktta, snakke sammen og virkelig lytte til hverandre.
Я пойду переодеваться, секундуLDS LDS
Uansett hvilken avgjørelse et ektepar kommer til, skal de ikke kritiseres.
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
«Men som ektepar prøver vi også å få nye venner», tilføyer han, «og det har hjulpet oss.»
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
Når jeg så at kristne ektepar viste at de var glad i hverandre, følte jeg meg enda mer utenfor.
Я люблю тебя!jw2019 jw2019
TIL EKTEPAR
Ушки слишком маленькие!jw2019 jw2019
I tillegg ble noen ektepar fra europeiske land som hadde lært det lokale språket, innbudt til å tjene i Kroatia.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.