fløte farget
кремовый · кремовый цвет
fløte oor Russies
fløte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
сливки
[ сли́вки ]
ru
молочный продукт, получаемый из цельного молока путём сепарации жировой фракции
Jeg trenger to hundre og femti milliliter fløte.
Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.
сметана
[ смета́на ]
To små mus falt ned i en bøtte fløte.
Две маленькие мышки упали в ведро сметаны.
снимать сливки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servet forsvarte seg med at hans beskrivelse gjenspeilte datidens forhold, ikke forholdene på Moses’ tid, da landet utvilsomt fløt med melk og honning.
Я был женат, и мы ждали Люсиjw2019 jw2019
Den fløt opp igjen.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første musen ga raskt opp, og druknet. Men den andre kjempet så hardt at den kjernet fløten til smør, og krøp ut.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannet rundt dem var svart og dypt, og hun fløt, hvit, lydløst, vektløst på vannflaten.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Noen ganger graver de også kanaler, slik at de kan fløte byggematerialene til et egnet sted.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеjw2019 jw2019
“Det første jeg så av bror Snow, var håret hans som fløt i vannskorpen ved den ene enden av den veltede båten.
Речь не о голосованииLDS LDS
Vi hadde alle redningsvester, og klarte med en viss anstrengelse å manøvrere båten, som var halvfylt med vann, til der han fløt og fikk trukket ham ombord.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLDS LDS
Jeg fløt i Dødehavet med Yuri, klatret Masada med sin kone.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretten brødre fra den lille byen Asang ved Coco-elven bygde en tømmerflåte og fløt nedover elven i to dager til byen Waspam.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Over den vesle landsbyen drev morgentåken, tette skyer lå og fløt over Waldemarsee.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
Guddommenes legemer ble betraktet som uforgjengelige fordi det angivelig fløt «ikhor» i stedet for blod i årene deres.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеjw2019 jw2019
Ordene «Siloas vann, som flyter stille», kan henspille på kanalens svake helning, som bevirket at vannet fløt rolig av sted.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняjw2019 jw2019
En varm ettermiddag da Tommy var ca 13, tok han en stor, oppblåst hjulslange og fløt nedover elven.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLDS LDS
Vil du ikke ha mer fløte?
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de tolv speiderne var enige om at landet virkelig ’fløt med melk og honning’, akkurat som Jehova hadde lovt.
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
Kan jeg låne fløten deres?
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankene fløt av sted, og han førte dem vennlig, men bestemt, tilbake til pusten.
Дети без школы, переполненные больницыLiterature Literature
Tiden var ikke hakket opp av begivenheter, men fløt i en jevn strøm.
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
Fløte og sukker?
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt fløt ut i sjøen.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 400 år senere stod Israels nasjon klar til å gå inn i Kanaan, ’et land som fløt med melk og honning’. (2.
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Håret hans hadde tørket i bronsefargede tjafser og fløt over brystene mine som kronbladene på en kinesisk krysantemum.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Mosebok 19: 5, 8; 24: 3) De så fram til å bli beskyttet av ham og til i generasjon etter generasjon å bo i «et land som [fløt] med melk og honning». — 3. Mosebok 20: 24.
Это потому что у нас очень много клиентовjw2019 jw2019
Jeg visste da at “v-a-n-n” betydde det fantastisk kjølige noe som fløt over hånden min.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLDS LDS
De fløt inn i midten av et perfekt kvadratisk rom, der veggene og taket var belagt med firkantede paneler i mørkt tre.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.