fløyel oor Russies
fløyel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
бархат
[ ба́рхат ]
Finere fløyel veves ikke, ingen er bedre enn denne.
Тоньше бархата не бывает, лучше этого нигде не найти.
вельвет
[ вельве́т ]
Du er egoistisk og liker fløyel.
Ты, поглощён собой, считаешь себя центром мира, и носишь слишком много вельвета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hjørnet av sofaen var det en pute, og i fløyel som dekket det det var et hull, og ut av hullet kikket en liten hode med et par skremte øyne i det.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?QED QED
EN KLAR natt langt unna menneskelige lyskilder kan himmelen se ut som svart fløyel oversådd med tusener av små funklende diamanter.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
Vi ble imponert over det flotte panoramaet — det majestetiske og takkete fjellet El Yunque (ambolten), som så ut som om det var kledd i mørkegrønn fløyel, og i bakgrunnen en klar, blå himmel som grenset opp mot en ansamling av hvite skyer.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "jw2019 jw2019
Stolene ble trukket om, med rød fransk fløyel.
Р АМ- это пройденный вариантjw2019 jw2019
Og hvis kronen blir for tung, så kle den i fløyel.
Нет, напротивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men snur den seg vekk fra lyset, får flekken plutselig en dyp fargetone, som svart fløyel.
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
Legg merke til de mange små utløperne som får tungen til å føles som fløyel.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
Som fløyel.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne kappen er laget av fineste fløyel... mesterlig brodert med sølvtråd.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finere fløyel veves ikke, ingen er bedre enn denne.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fløyel, du svarer ikke.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger var de bilder av mørke, nysgjerrige landskap, men oftenest de var portretter av menn og kvinner i queer, Grand kostymer laget av sateng og fløyel.
Вы хотите часть, ха?QED QED
Du er egoistisk og liker fløyel.
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forrest i blå fløyel.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de opplagt poetiske substantivene og adjektivene — for eksempel prakt, rødme, glede, drøm, pryd, dronning, sol, fløyel, duft og fager — er allerede brukt og registrert i praktisk talt enhver tenkelig kombinasjon.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюjw2019 jw2019
Solen fikk etter hvert tåken til å lette, og alle de små øyene som ligger spredt omkring i bukten, åpenbarte seg som vakre smaragder på blå fløyel.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
" Rødt fløyel passet henne så godt at hun nektet å gå med annet, kun det.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett rom, noe som så ut som en dame sitter på rommet, var omheng alle brodert fløyel, og i et skap var omtrent hundre små elefanter laget av elfenben.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитQED QED
Gi meg fløyel!
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trur at jeg smugler inn ufortollet silke og fløyel fra Holland, for det er det jeg betaler ham med.»
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Hun følte det som om hun hadde vært på en lang reise, og i alle fall hadde hun hatt noe å underholde henne hele tiden, og hun hadde spilt med elfenben elefanter og hadde sett den grå musen og babyer i reiret i fløyel pute. & gt;
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетQED QED
Sier du at etter at jeg har kledd deg ut, holdt deg oppreist, smilt til alle barna, danset for alle de helvetes husmødrene i en helvetes lime grønn forpult fløyels alve kostyme, så klarer ikke du å åpne den helvetes safen?
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?opensubtitles2 opensubtitles2
På sengeteppet lå en veske, en åpnet, tom portemoné og ditto smykkeskrin fôret med rød fløyel.
И что из этого вырастет?Literature Literature
Et frynsete topp- hat og en falmet brun frakk med en rynkete fløyel krage legge på en stol ved siden av ham.
Пишет детские книжкиQED QED
Det er fløyel, Burt.
Как он выбрался наружу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.