flørt
флирт
flørte oor Russies
flørte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
флиртовать
[ флиртова́ть ]
Tom merket ikke engang at Mary flørtet med han.
Том и не заметил, что Мэри с ним флиртовала.
заигрывать
[ заи́грывать ]
Sier du noe flørtete i min kones nærvær, får det konsekvenser.
Если будешь отпускать заигрывающие замечания в присутствии моей жены, последует расплата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan for eksempel være at du har en flørtende oppførsel, eller at du liker å fantasere om å ha et romantisk forhold til andre enn ektefellen.
Ее дают больным ракомТы не боленjw2019 jw2019
Vi flørter, men det er alt.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at han lot være å flørte, hjalp ham også til å holde seg unna seksuell umoral.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Kati på 16 år forteller: «En gutt og jeg pleide å sende tekstmeldinger til hverandre av og til, men etter hvert begynte han å flørte, og vi sendte meldinger nesten hver dag.
Ты меня возбуждаешьjw2019 jw2019
En som flørter, ber på en måte om å få seksuell oppmerksomhet.
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Er det at en gift person flørter, forenelig med Guds syn på ekteskapet?
Я сейчас, только возьму салатjw2019 jw2019
Hva er forskjellen på å være vennlig og å flørte?
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуjw2019 jw2019
Hans rød vest var like glossy som sateng og han flørtet sine vinger og hale og vippet hodet og hoppet rundt med alle slags livlige nådegaver.
Давай, дорогая, дыши!QED QED
En artikkel i bladet Discover sier: «Nyere forskning viser at unge som drikker, flørter med farene.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %jw2019 jw2019
De flørter litt iblant, men egentlig vet de hvor de hører til.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke flørt med meg.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må flørte på andre måter.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørter han med deg?
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, du er den eneste jeg kjenner som ikke ville hatt en flørt med en cowboy.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flørtet jeg med deg, " Terry soldat "?
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som en melankolsk cabaret hvor han flørter med alt og alle.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Og ikke glem at en regissør må ha en flørt med hovedpersonen.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell hadde truffet en tidligere flørt.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flørtende blikkene hun sendte ham, ble stadig freidigere; de innsmigrende bemerkningene hennes ble mer og mer direkte.
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
(Job 31: 1, 9—11) Job hadde faktisk lovt seg selv at han skulle styre øynene sine og aldri kaste flørtende blikk på en ugift kvinne.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияjw2019 jw2019
Men hva om enslige personer flørter med hverandre for fornøyelsens skyld?
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Seksuell trakassering kan også bestå i «komplimenter» med seksuelle undertoner, grove vitser eller flørtende blikk.
Нет другой дороги?jw2019 jw2019
Flørter du nå?
Я была втом же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi med vilje flørter, vet vi sannsynligvis ikke akkurat hvilken virkning det vil ha på den vi flørter med.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовjw2019 jw2019
Før du vet ordet av det, flørter du med skurken på den jævla sofaen.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.