alle veier fører til Rom
все дороги ведут в Рим
vei oor Russies
vei
nb
Smal strekning med hard bakke, hvor man kjører fra ett sted til ett annet.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
дорога
[ доро́га ]
ru
путь сообщения, полоса земли для передвижения
Tom er ikke vant til å kjøre på venstre siden av veien.
Том не привык ездить по левой стороне дороге.
путь
Maria innser at steinen er et hinder på veien til dalen.
Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.
дорога путь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Vi kommer til å være godt på vei hjemover når den blir utløst.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne vei.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser på jakten etter disse asteroidene som et stort offentlig prosjekt, men istedenfor å bygge en ny vei, utforsker vi verdensrommet og lager et arkiv som vil vare i generasjoner.
Я за это выпьюted2019 ted2019
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
Неси её туда!jw2019 jw2019
Du er på vei til feil sted.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare to måneder på vei.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leter, - men det er ingen vei igjennom.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidunderlig det er når de unge bruker sin styrke og de eldre bruker sin visdom til å fortsette å følge rettferdighetens vei!
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?jw2019 jw2019
Det er bare én vei inn videre.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk også å føre oversikt over dine personlige utgifter på baksiden av heftet Min vei til selvhjulpenhet.
Нужно спасти ШайлоLDS LDS
På vei til middagen hentet min mann og jeg Lynda, en venninne fra studietiden.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLDS LDS
Jeg kan ikke løpe min vei.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre var på vei over da han hørte et skudd.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетjw2019 jw2019
Når det skjer noe uforutsett, vil du og din ektefelle se etter løsninger, ikke etter nærmeste vei ut av ekteskapet.
Очень маловероятноjw2019 jw2019
Det er en tid da alle parter er følelsesmessig engasjert, og litt omtanke og forståelse vil langt på vei gjøre planleggingen enklere.» — The Complete Wedding Organiser and Record.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралjw2019 jw2019
Da hun fikk høre at han var på vei, sminket hun seg og fikset håret sitt og stilte seg ved et vindu i slottet for å vente på ham.
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
Har du vill på vei til hovedstaden?
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at vi har kjørt av hovedveien, fører en tofelts vei oss til et geotermisk felt.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьjw2019 jw2019
Du vet at de er på vei.
А где была твоя жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ingen vei ut av dette canyon og vi har phasers låst på deg.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjører vi ikke feil vei?
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke heldig for deg at vi skal samme vei?
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen liten Focker på vei.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine eldre brødre dro nordover, og hver av dem fant sin egen vei vestover.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.