drama oor Slowaaks
drama
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Slowaaks
dráma
nb
genre
sk
žáner
Den er et drama som utspiller seg på den jordiske scene.» — Uthevet av oss.
Je to dráma, ktorá sa rozvíja na pozemskej scéne.“ — Kurzíva od nás.
dramatická forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det skal bli en nytelse å ta en dram for din helse.
Ak je Renagel predpísaný ako alternatívny viazač fosfátov, má byť Renagel dávkovaný pacientovi v ekvivalentných dávkach v miligramových množstvách porovnateľných s predchádzajúcimi viazačmi fosfátov na báze vápnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdensarenaen blir her framstilt som en rettssal hvor følgende drama utspiller seg: Nasjonenes guder blir oppfordret til å føre fram sine vitner for å bevise at deres sak er rettferdig, eller å høre på de vitner Jehova fører fram, og anerkjenne sannheten.
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?jw2019 jw2019
«Et symbolsk drama» av betydning for oss
Plán vlastnostíjw2019 jw2019
Vi fikk undervisning i ballett, miming, drama og billedkunst.
keďže však určité členské štáty zo zdravotných dôvodov už vo svojom zostávajúcom mincovom systéme používajú zliatinu neobsahujúcu nikel, nazývanú severské zlatojw2019 jw2019
4 Det universelle drama som utspiller seg, gjelder to stridsspørsmål som har med hverandre å gjøre: Jehovas overherredømme og menneskenes ulastelighet.
zaručiť kvalitu a bezpečnosťjw2019 jw2019
Bibelen forteller også om en langvarig kamp mellom det gode og det onde – et fascinerende, universelt drama med en lykkelig slutt.
A myslím si, že vzorka, ktorú ste nám práve dali, sa nájde aj na mieste činujw2019 jw2019
23 Mens Belsasar og hans hoffolk drakk til sine guders pris og spottet Jehova, var et stort drama i ferd med å utspille seg i mørket utenfor palasset.
Bojíš sa so mnou bojovať sám, ty zbabelý had?jw2019 jw2019
Vil du ha en dram?
Okamžite ho musíš kupiť späťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dram?
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kunne det bli en dram på en gammel, skranten venn?
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOR over 2000 år siden brukte den greske filosofen Aristoteles ordet «katarsis» for å beskrive den «renselse», eller frigjøring av følelsesmessig spenning, som framkalles ved at man ser på en tragedie eller et drama.
Stovky umreli, aby ho získalijw2019 jw2019
Doktoren likte visst en dram.
Všetci o tom vediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus omtalte det som skjedde, som «et symbolsk drama». — Galaterne 4: 24.
Carmen chce pretiahnut Grace po celej Guadalete- niekde zatial co Hector zistí tak, vplížit sa spät do krajinyjw2019 jw2019
De som betraktet kollisjonen, undret seg, for den viste seg å bli «århundrets kosmiske drama,» som en astronom uttrykte det.
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energiejw2019 jw2019
Du har gjort slik en gylden inngang i vårt lille drama.
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Johannes, og med ham den nidkjære Johannes-klassen og dens medarbeidere i vår tid, har det privilegium å få se et hurtig fremadskridende drama.
Príslušný orgán uvedený v odseku # je priamym nadriadeným príslušného zamestnancajw2019 jw2019
Den er et drama som utspiller seg på den jordiske scene.» — Uthevet av oss.
Nepoužívať u zvierat mladších ako # týždňov a u mačiek do telesnej hmotnosti # kgjw2019 jw2019
Bullet er en krim-drama fra 1996 regissert av Julien Temple og med skuespillere som Mickey Rourke, Tupac Shakur, John Enos III, Ted Levine, Adrien Brody og Donnie Wahlberg.
To bolo krásne!WikiMatrix WikiMatrix
Uten drama.
Pre otáčky, krútiaci moment a výkon motora sa robí lineárna regresia zo spätnoväzbových hodnôt na referenčné hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et chilensk drama ansporer til kristen kjærlighet
Fevaxyn Pentofel injekčný roztok pre mačkyjw2019 jw2019
Jeg kan ikke tro at vår eksistens i dette universet bare er et av skjebnens luner, et historiens slumpetreff, en tilfeldig uregelmessighet i det store, kosmiske drama.
Aj toto zväzuje Komisii ruky.jw2019 jw2019
Dante omskaper verden etter hans egne følelser og således er Den guddommelige komedie ikke bare et livaktig drama av samtidige tanker og følelser, men også klare og spontane refleksjoner fra poten selv, fra den indignasjon han har som borger, troens landflyktighet og filosofens fyrrighet.
Nechci, aby som ťa vylúčilWikiMatrix WikiMatrix
Vil du ha en dram?
Nemáš strach z oceánu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Drama er forventning blandet med usikkerhet. "
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíQED QED
I den grad en enkelthendelse utløste følgende drama, kan det ha vært da et medlem av den forsamling forsamling i Manitoba, Joseph Bernier, innførte en lov i 1902: «overføre eiendommene til de gresk-rutniske kirke (rutenere er en eldre betegnelse for ukrainere) i samkvem med Roma i og under kontroll av den romerske kirke.»
Skupina Dexia zníži svoje prevádzkové náklady o # % do #. decembraWikiMatrix WikiMatrix
90 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.