Francis Drake
Francis Drake
drake oor Slowaaks
drake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Slowaaks
drak
Han grep draken, den gamle slange, som er djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.
A uchopil draka, prahada, ktorý je Diabol a Satan, a zviazal ho na tisíc rokov.
šarkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drak, šarkan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tiden som fulgte, ble de kilden til geografisk viten for slike sjøfarere som Columbus, Cabot, Magalhães, Drake og Vespucci.
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profiljw2019 jw2019
Han kaller seg Drake Anderson.
Čo je Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den store drake ble styrtet, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan og som forfører hele verden; han ble kastet ned på jorden og hans engler med ham. Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: ’. . .
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenájw2019 jw2019
12: 9: «Den store drake ble styrtet, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan og som forfører hele verden; han ble kastet ned på jorden og hans engler med ham.»
Rada stanoví akékoľvek vysporiadanie účtov s odstupujúcim alebo vylúčeným členomjw2019 jw2019
17 «Da brøt det ut en krig i himmelen: Mikael [som er den oppstandne Jesus Kristus] og hans engler gikk til krig mot draken. Draken kjempet sammen med sine engler, men ble overvunnet, og de kunne ikke lenger ha noen plass i himmelen.
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúciejw2019 jw2019
draken er til jorden støtt.
V žiadnom prípade sa nemôžeme uspokojiť s obmedzenou verziou programu Galileojw2019 jw2019
Den store drake ble styrtet, den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan og som forfører hele verden; han ble kastet ned på jorden og hans engler med ham.
Nie je to tým, že nepočúvalijw2019 jw2019
Elizabeth sendte sir Francis Drake med 30 skip til den spanske havnebyen Cádiz. De ødela flere av de beste skipene, noe som førte til at armadaen ble forsinket med et år.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidentjw2019 jw2019
Jeg tror ikke på draker.
Mali by sme urobiť všetko možné, aby sa táto situácia zmenila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake, en pensjonert jernbanekonduktør, brukte i 1859 en gammel dampmaskin for å bore en 22 meter dyp brønn ned til den første råoljen som ble oppdaget i nærheten av Titusville i Pennsylvania.
Tak teda začnimejw2019 jw2019
Det var vel grunnen til at Drake og jeg var så knyttet.
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kjente forfatteren og redaktøren Irving Dilliard sa i en tale han holdt på Drake universitet: «Uansett hva man måtte synes om den saken, er det i hvert fall et faktum at Jehovas vitner har gjort mer for å bevare våre friheter enn noen annen religiøs gruppe.»
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachjw2019 jw2019
På den andre siden av kontinentet seilte et lag i 5 dager over Drake-passasjen for å nå Den antarktiske halvøya.
Možno by sme mohli niečo s tým urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake skal spise hamsteren til Sally.
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare noen få kilometer nord for Corcovado ligger Drake-bukta, hvor det sies at denne oppdageren gikk i land i 1579 under sin jordomseiling.
Idem do postelejw2019 jw2019
En av de mest kjente hendelser i engelsk historie fant sted under hennes styre, da den spanske armada ble slått tilbake av sir Francis Drake i 1588, selv om krigen ble meget kostbar også for England, og ikke endte før etter Elisabeths død.
pôvodu výrobkuWikiMatrix WikiMatrix
Hvem blir Drak - krigeren nå når pandan er borte?
Ak o to požiadajú príslušné orgány členského štátu, na ktorého území sa vykonávajú colné vývozné formality, príslušné orgány iných členských štátov im priamo oznámia informácie, ktoré sú schopné získať, aby príslušná strana mohla overiť vyhlásenie, ktoré jej bolo predloženéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gir en klar og logisk forklaring på hva dyrene i Åpenbaringen representerer, og likeså draken, den store skjøgen og de andre symbolske trekkene.
Také miesto nie jejw2019 jw2019
Jeg drak alt for meget
Ručný odber vzoriekopensubtitles2 opensubtitles2
Han drak ikke, og han var ingen spillefugl
U osôb dostávajúcich Cholestagel bol hlásený vyšší výskyt iba u zápchy a dyspepsie v porovnaní s placebomopensubtitles2 opensubtitles2
Drake har aldri spist noe så stort.
Radšej to uznajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan besøke Salsipuedes-grotten, hvor deler av skatten til den engelske sjøfareren og oppdageren sir Francis Drake skal være gjemt.
Oh, len do mňa!jw2019 jw2019
Men etter at du tok Bibelen fra Drake Hotel.
Zvolili sme dlhšiu cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rop på din drake.
Schéma pomoci sa riadi ustanovením článku # nariadenia (ES) č. #/# o pomoci pre zoskupenia výrobcov, článku # o pomoci na podporu výroby kvalitných poľnohospodárskych výrobkov a článku # o technickej pomoci pre poľnohospodársky sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16: 13, 14: «Da så jeg at det fra drakens [Satans Djevelens; Åp. 12: 9] gap og fra dyrets gap og fra den falske profetens munn kom ut tre urene ånder, som lignet frosker.
V žiadnom prípadejw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.