FN SCAR
FN SCAR
FN oor Turks
FN
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Birleşmiş Milletler
FN vil fortsatt stå overfor en paradoksal situasjon.
Birleşmiş Milletler çelişkili bir durumla karşı karşıya kalmaya devam edecek.
BM
FN er en tannløs diskusjonsklubb uten reell innflytelse.
BM dediğin hiç sözü geçmeyen, korkak bir münazara kulübü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
birleşmiş milletler
Antireligiøse nasjoner har allerede stor makt i FN.
Zaten dine karşı olan milletler, Birleşmiş Milletler teşkilatında büyük güce sahiptirler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva sier så Bibelens profetier om de menneskelige regjeringenes framtid og om FN?
Beni dinleyin!jw2019 jw2019
b) Kan FN gjøre slutt på at denne verden ruster opp?
Onlarla tanışmak isterimjw2019 jw2019
Dere støter nok på noen hos FN.
Ama on bir yaşında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAMILIEVOLD OG SEKSUELL VOLD: «Én av tre kvinner har blitt utsatt for fysisk eller seksuell vold av en nær partner på et eller annet tidspunkt i livet», melder FN.
Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine...... dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldımjw2019 jw2019
Ja, religionen må ta mye av skylden for blodbadet i det tidligere Jugoslavia, og FN har ikke vært i stand til å stoppe det.
Kendimi iyi hissetmiyorumjw2019 jw2019
Denne prosjekttypen brukes for å støtte EUs samarbeid med internasjonale organisas joner som jobber med ungdomsfeltet, spesielt Europarådet, FN eller dets institusjoner
Ben onun işe yaramaz olduğunu düşünmüyorum!EAC EAC
Den moderne staten Israel bygger sin uavhengighet på en FN-resolusjon og på det den kaller det jødiske folks naturlige og historiske rett.
Kesinlikle Degosjw2019 jw2019
Hvis Sovjet vil fjerne rakettene under overvåkning av FN, lover USA at vi aldri vil invadere Cuba.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var representant i skole-FN.
Ve ona ihtiyacınız olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten vedtok FN for cirka fire år siden Verdens handlingsprogram for ungdom mot år 2000 og videre.
Senin onu ektiğini anlayıncaya kadar, biz altınla çoktan gitmiş olacağızjw2019 jw2019
Disse oversatte tekstene hentes fra bøker, organisasjoner, som for eksempel FN, og nettsteder fra hele verden.
Kutlama vaktiQED QED
Det er også en annen grunn til at FN har hatt vanskelig for å framstå som et bedre fredsorgan.
Böyle olamaz!jw2019 jw2019
Tenk også på at minst 450 millioner mennesker i verden sulter, ifølge en FN-rapport, og dette tallet øker.
Ne yapmalıyım?jw2019 jw2019
Ærede delegater, - og inviterte gjester, - på vegne av FN, - la meg ønske dere velkommen - til denne store hendelsen av håp og fred.
Eski bir yara, kafasını vurmadan çok önce olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En FN-publikasjon forklarte: «I Latin-Amerika mener mange i rettsvesenet, politiet, mediene, forretningslivet og samfunnet generelt at gatebarna representerer en moralsk trussel mot det siviliserte samfunn.»
Ve boynumun aşağıda kalan kısmı için teşekkür ederimjw2019 jw2019
Sjefen for et FN-kontor sa at jorden ville kunne brødfø minst 38 milliarder mennesker (ti ganger så mange som det nå bor på jorden) hvis den dyrkbare jord ble fullt utnyttet.
Sen orda hala ne arıyorsun?jw2019 jw2019
USAs FN-ambassadør, Bill Richardson, retter søkelyset mot det som er den største hindringen for fred i Midtøsten, når han sier: «Det hersker mangel på tillit.»
Haydi bayan.Kalkıp gidelimjw2019 jw2019
Barnets rettigheter ifølge FN-erklæringen:
Yıkanmalıyımjw2019 jw2019
Det er dens virkeområde, som radikale medlemmer av FN allerede har overtatt store deler av.
Burası Şeytan Kıvrımı olmalıjw2019 jw2019
FN har tre ringer med sikkerhet.
Yeni kızlardan mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åpenbaringen 17: 8) I 1987 sluttet en fremtredende leder i det daværende Sovjetunionen seg til pavene ved å gi uttrykk for sin støtte til FN, trass i at han på andre områder hadde helt andre oppfatninger enn pavene.
Hayır, ben anlıyorumjw2019 jw2019
To FN-representanter, Carol Bellamy og Nitin Desai, sa i en felles erklæring: «Når barn ikke har vann som egner seg til drikkevann eller opprettholdelse av god hygiene, er praktisk talt enhver side ved deres helse og utvikling i fare.»
Senin gibi olmak için neler vermezdim, gücüne sahip olmak için... senin gördüğün şeyleri görmek içinjw2019 jw2019
«Spørsmålet om hvilket oppløsningsnivå sivile overvåkningssatellitter bør få ha, har vært gjenstand for offentlig debatt i FN,» sier Technology Review.
İle Yer Değiştirjw2019 jw2019
FN-pakten ble vedtatt av 51 nasjoner, deriblant det tidligere Sovjetunionen, og da den trådte i kraft 24. oktober 1945, steg Folkeforbundet i virkeligheten opp av uvirksomhetens avgrunn.
Sana göz kulak oluyorum Willjw2019 jw2019
31 Forsøk på å fjerne Vatikanet fra FN
Spock buradajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.