भित्र जाँच्नुहोस् oor Frans

भित्र जाँच्नुहोस्

Vertalings in die woordeboek Nepalees - Frans

archiver

werkwoord

voorbeelde

के तपाईं आफ्ना भित्री भावनाहरू जाँच्नुहोस् भनी नियमित तवरमा यहोवालाई पुकार्नुहुन्छ?
Gardez- vous les actes de bonté de cœur de Jéhovah devant vos yeux ?

श्रोतालाई आफ्नो मनसाय र भित्री भावना जाँच्न आग्रह गर्नुहोस्
Invitez vos auditeurs à examiner leurs mobiles et leurs sentiments

यो एक यस्तो भावना हो जुन निस्वार्थ, उच्च एवम उदात् भावना हो।
C’est un homme engagé mais humble, d’une grande sensibilité, profondément tendre pour les siens.

अनि जीवित तथा निर्जीव पदार्थहरूमा थुप्रै अणु हुने हुँदा जीवित र निर्जीवबीच साधारण भिन्नता मात्र होला भन्ने निष्कर्षमा पुग्नु के ठीक होला र?
Puisque beaucoup de molécules existent à la fois dans le vivant et dans l’inerte, doit- on croire que peu de chose sépare l’un de l’autre ?

मूर्ति चकनाचूर हुने समय आइपुग्दा संसार राजनैतिक तवरले साँच्चै विभाजित भइसकेको हुनेछ!
Au moment où l’image sera détruite, le monde sera bel et bien morcelé sur le plan politique !

यससम्बन्धमा मानिस र जनावरबीच त्यति भिन्नता छैन; तिनीहरूसित बाँच्ने तीव्र सहज ज्ञान हुन्छ।
Sous cet aspect, l’homme diffère peu de l’animal, qui est doté d’un instinct de survie puissant.

प्रेषितहरूसितै निस्तार चाडको भोज खानुहुन्छ
Mange la Pâque avec ses apôtres.

जस्तै, बिजुलीको हिटरले ताप दिन्छ, कम्प्युटरले जानकारी लिने र दिने गर्छ भने टेलिभिजनमा चित्र हेर्न अनि आवाज सुन्न सकिन्छ।
Par exemple, une cuisinière est faite pour produire de la chaleur, un ordinateur pour traiter des informations, et un téléviseur pour transmettre des images et du son.

(इजकिएल ४८:२१) यसबाहेक, इजकिएल ४६:१० यसो भन्छ: “त्यति बेला राजा पनि तिनीहरूसितै, तिनीहरू [गैरपूजाहारी जाति] भित्र [मन्दिरको बाहिरी चोकमा] जाँदा भित्र जाने र बाहिर आउँदा बाहिर आउने गरोस्।”
De plus, Ézékiel 46:10 déclare : “ En ce qui concerne le chef au milieu d’eux, quand [les membres des tribus non sacerdotales] entreront [dans la cour extérieure du temple], il entrera ; quand ils sortiront, il sortira.

हाम्रो भित्री सोचाइ तथा भावनाहरू जाँच्नुहोस् र त्यसलाई शुद्ध पार्नुहोस् भनी हामी प्रत्येकले प्रार्थनामा यहोवालाई बिन्ती गर्न सक्छौं।
Chacun de nous peut prier Jéhovah de l’examiner et d’affiner ses pensées et ses sentiments les plus intimes.

नयाँ संसारमा भएको चित्र मानसपटलमा उतार्नुहोस् अनि त्यतिबेलाको जीवन कत्ति भिन्न हुने होला सोच्नुहोस्।
Projetez- vous dans le monde nouveau et tâchez de visualiser en quoi la vie sera différente.

मलाई चाहिंदो भोजन मात्र जुटाइ दिनुहोस्।”
Laisse- moi dévorer la nourriture prescrite pour moi.

(२ यूहन्ना १०, ११) त्यस्ता विरोधीहरूसित कुनै सरोकार नराख्दा हामी तिनीहरूको भ्रष्ट सोचाइबाट जोगिन्छौं।
” (2 Jean 10, 11). Le refus de tout contact avec ces opposants est une protection contre leurs pensées corrompues.

२३ दानियलले फेरि जीवन बिताउने संसारबारे सबै कुरा जान्न चाहनेछन् जुन संसार तिनको पालाको भन्दा एकदमै भिन्न हुनेछ।
23 Daniel voudra connaître le monde dans lequel il se trouvera alors, un monde tellement différent de celui de son temps.

उनी भन्छिन्: “सैतानको संसारले उच्च शिक्षा हासिल गर्ने, नाम-दाम कमाउने अनि सकेसम्म धेरै भौतिक चिजबिज हासिल गर्ने लक्ष्य राख्न जोड दिन्छ।
Elle explique : « Le monde de Satan présente les études supérieures, la gloire, l’argent et la possession de beaucoup de choses matérielles comme de bons objectifs.

यहोवाले निर्देशन दिनुभएअनुसार प्रतिज्ञा गरिएको देशमा जानु ठूलो भूल हुनेछ भनेर तिनीहरूले सोच्न थाले।
La plupart en ont bientôt conclu que ce serait une erreur d’entrer en Terre promise, alors que Jéhovah les y invitait.

हाल जोनाथन रियो डि जेनेरियोस्थित नोभु मइर मण्डलीमा एक जना प्राचीनको हैसियतमा सेवा गर्दैछन्।
Jonathan est à présent ancien dans la congrégation de Novo Méier, à Rio.

शैतानले स्वर्गीय सरकार अर्थात् परमेश्वरको मसीही राज्यको अत्यन्तै विरोध गरे तापनि हामी त्यस राज्यको सुसमाचार फैलाउने काममा भाग लिन उत्सुक र तत्पर हुनेछौं।
Nous serons prêts et prompts à passer à l’offensive, nous répandrons la bonne nouvelle du Royaume messianique de Dieu, du gouvernement céleste auquel Satan s’oppose si violemment.

१५ मि: स्मरणार्थ उत्सवमा आएका चासो दिने व्यक्तिलाई फेरि भेट्न जानुहोस्।
15 min : Des occasions régulières de se réjouir.

खगोल विज्ञान, रसायनशास्त्र, गणित, चिकित्साशास्त्र, सङ्गीत, प्रकाश विज्ञान, भौतिकशास्त्र र साहित्य तिनको रुचि र अनुसन्धानका विषय थिए।
Ses centres d’intérêt étaient l’astronomie, la chimie, les mathématiques, la médecine, la musique, l’optique, la physique et la poésie.

दुई वर्षसम्म त मैले आफ्नो जागिर र प्राचीन अनि पति र पिताको हैसियतमा निभाउनुपर्ने सबै जिम्मेवारीबीच तालमेल मिलाउनुपऱ्यो।
Pendant deux ans, il m’a fallu jongler avec mon travail et mes responsabilités d’ancien de la congrégation, de mari et de père.

भाइ नोर, फ्रान्ज र हेन्सल जस्ता परिचालक निकायका भाइहरूको भ्रमण असाध्यै प्रोत्साहनजनक हुन्थ्यो।
Les visites de membres du Collège central tels que frères Knorr, Franz et Henschel étaient extrêmement encourageantes.

त्यसकारण, प्राय मानिसहरूलाई बाइबलले स्त्रीजातिलाई होच्याउँछ भनेर लाग्नु स्वाभाविकै हो।
De ce fait, beaucoup pensent que la Bible fait preuve de discrimination envers les femmes.

म मरेका मान्छेहरूसित कुरा गर्न खोज्थें, स्कुलका साथीहरूसित चिहानमा जान्थें, तिनीहरूसितै मिलेर भूतको फिल्म पनि हेर्थें।
J’essayais de parler aux morts, j’allais dans des cimetières avec des camarades de classe et je regardais des films d’horreur avec eux.