plein van de hemelse vrede oor Bulgaars
plein van de hemelse vrede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
тиенанмън
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plein van de Hemelse Vrede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Тянанмън
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persoonlijk, zijn broer protesteerde op het Plein van de Hemelse Vrede, en is daarna verdwenen.
Но не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijden ze zo op't Plein van de Hemelse Vrede, muts?
Гуменките са много мръсниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zet me voor de tank zoals de Chinese student op het Plein van de Hemelse Vrede.
Отрицателен за наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanks zijn opgesteld op vitale verkeersknooppunten - en nog veel meer tanks zijn het Plein van de Hemelse Vrede opgereden.
Търсене на " G " точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dezelfde dag, 4 juni 1989, verpletterden de Chinese machthebbers demonstrerende studenten onder de rupsbanden van hun tanks op het Plein van de Hemelse Vrede.
Всички вие извършвате самоубийствоEuroparl8 Europarl8
(PT) Mevrouw de Voorzitter, Liu Xiaobo, de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede, is een moedige en consequente verdediger van de mensenrechten. Hij was dat al ten tijde van het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркEuroparl8 Europarl8
Het wapen bestaat uit rode cirkel met daarin de Tiananmen, de toegangspoort tot de Verboden Stad vanaf het Plein van de Hemelse Vrede in Peking, en daarboven de vijf sterren die ook afgebeeld staan op de vlag van de Volksrepubliek China.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешWikiMatrix WikiMatrix
In 1989, toen in mijn land de communistische dictatuur eindelijk verdreven werd, nam Liu Xiaobo deel aan de protesten op het Plein van de Hemelse Vrede, waarbij precies die democratische vrijheden geëist werden die kort daarop voor vrijwel heel Europa zouden gelden.
Какво искаш?Europarl8 Europarl8
Maar kan dit geweld op een lijn worden gesteld met een communistische dictatuur die niets van het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede heeft geleerd, die een heel volk bruut en bloedig onderdrukt, en met het feit dat dit volk bedreigd is door een doelgericht nederzettingenbeleid?
Така ме контролиратEuroparl8 Europarl8
Nu schrijft de London Times dat barones Ashton opeens het wapenembargo van de EU tegen China wil opheffen, dat was ingesteld vanwege het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede, omdat het volgens haar "een enorme belemmering is voor de ontwikkeling van betere samenwerking tussen de EU en China”.
Започнах да виждам главата на Хейс като целEuroparl8 Europarl8
dringt erop aan het na de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede ingestelde wapenembargo van de EU tegen China te handhaven totdat substantiële vooruitgang is geboekt op het gebied van de mensenrechten; herinnert de EU-lidstaten eraan dat de EU-gedragscode inzake wapenexport een criterium bevat dat de mensenrechten in het uiteindelijke land van bestemming van deze export moeten worden geëerbiedigd;
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаEurLex-2 EurLex-2
ziet het wapenembargo dat aan China is opgelegd als een illustratie van de samenhang en consistentie van de Unie, aangezien oorspronkelijk tot dit embargo is besloten naar aanleiding van de slachting op het plein van de Hemelse Vrede in # en de EU tot op heden geen verklaring voor die slachting heeft ontvangen zodat er geen reden bestaat om het embargo op te heffen
Разхождат ги два пътиoj4 oj4
dringt erop aan het na de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede ingestelde wapenembargo van de EU tegen China te handhaven totdat substantiële vooruitgang is geboekt op het gebied van de mensenrechten; herinnert de EU-lidstaten eraan dat de EU-gedragscode inzake wapenexport een criterium bevat dat de mensenrechten in het uiteindelijke land van bestemming van deze export moeten worden geëerbiedigd
Проблемът не е в мама, а в шерифаoj4 oj4
dringt erop aan het na de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede ingestelde wapenembargo van de EU tegen China te handhaven totdat substantiële vooruitgang is geboekt op het gebied van de mensenrechten; herinnert de EU-lidstaten eraan dat één criterium in de EU-gedragscode inzake wapenexport is dat de mensenrechten in het uiteindelijke land van bestemming van deze export moeten worden geëerbiedigd;
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?not-set not-set
ziet het wapenembargo dat aan China is opgelegd als een illustratie van de samenhang en consistentie van de Unie, aangezien oorspronkelijk tot dit embargo is besloten naar aanleiding van de slachting op het plein van de Hemelse Vrede in 1989 en de EU tot op heden geen verklaring voor die slachting heeft ontvangen zodat er geen reden bestaat om het embargo op te heffen;
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНnot-set not-set
ziet het wapenembargo dat aan China is opgelegd als een illustratie van de samenhang en consistentie van de Unie, aangezien oorspronkelijk tot dit embargo is besloten naar aanleiding van de slachting op het plein van de Hemelse Vrede in 1989 en de EU tot op heden geen verklaring voor die slachting heeft ontvangen zodat er geen reden bestaat om het embargo op te heffen;
да не се радват дъщерите на филистимцитеEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.