plein oor Cebuano
plein
nl
Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Cebuano
plása
nl
Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plása
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jehovah’s Getuigen hebben het grondwettelijke recht om niet alleen in hun God te geloven en hem te aanbidden,” merkte hij in zijn slotrede op, „maar ook om hun geloof van deur tot deur, op openbare pleinen en op straat te verbreiden, en zelfs om hun lectuur kosteloos te verspreiden als zij dat willen.”
(1Sa 7:2-9) Siyempre, ingong usa ka Levihanon sa dili-saserdoteng Kohatnon, si Samuel walay katungod nga mag-alagad diha sa halaran sa sangtuwaryo (Num 18:2, 3, 6, 7), ug walay rekord nga siya mihimo niana.jw2019 jw2019
een leeuw op het plein!’
Ang visiting teaching dili lang usa ka bisita matag bulan; kini pagpangalagad.jw2019 jw2019
De bijbel zegt dat Jeruzalem ’vol zou zijn met jongens en meisjes die spelen op de openbare pleinen’. — Zacharia 8:5.
Kining linaing ngalan makita sa halos 7,000 ka beses diha lamang sa gitawag ug Daang Testamento.jw2019 jw2019
* Kinderen hebben geholpen om de lantaarns (rechts) op het plein voor het kantoorgebouw van de kerk te maken.
Si Jesus nagdako sa gamayng lungsod sa Nasaret, nga lagmit nagkahulogang “Lungsod sa Turok.”LDS LDS
De hoogste obelisk die nog overeind staat, bevindt zich op een plein in Rome en is 32 meter hoog en weegt zo’n 455 ton.
Sila mitubag sa pag-ingon: “Wala kami magtuo nga maayo kining batasana gawas kon may mga kahimtang nga dili kalikayan.”jw2019 jw2019
Op de straten en op de pleinen
Iya akong giabi-abi sa iyang naandan nga “Dali ug kaon,” apan mitubag ko, “Mama Taamino, dili ka na batan-on, ug sa paniudto ang naa ra kanimo usa ka gamay nga piraso sa pan, gamayng lata sa sardinas, ug gamayng botelya sa juice?jw2019 jw2019
Maar terwijl het geluid van hun hoorns in de straten en op de pleinen van Jericho weergalmde, was Rachab niet zo bang en wanhopig als haar volksgenoten.
9 Unya sila mibiya saMara ug miabot sa Elim.jw2019 jw2019
De Zuidelijke Acropolis, het Oostelijke en Westelijke Plein, het Plein van de Zeven Tempels, de Centrale Markt, de vier belangrijke verhoogde wegen die voor religieuze processies werden gebruikt en het Verloren Wereld- complex — onlangs door Guatemalteekse archeologen gerestaureerd — zijn de oriëntatiepunten die er verder nog van Tikal resten.
Paghimo og usa ka Barkojw2019 jw2019
Midden op de openbare pleinen zal ik vermoord worden!’”
Sa unang mga adlaw sa Pagpahiuli, daghang mga miyembro ang makugihong nangayo og pagpadayag ug napanalanginan ug nadasig sa pagkahibalo kon unsay buhaton.jw2019 jw2019
4 ‘Dit zegt Jehovah van de legermachten: “Oude mannen en vrouwen zullen weer op de pleinen van Jeruzalem zitten, met een stok in de hand vanwege hun hoge leeftijd.
Ang taas nga kasaysayan sa dinasig nga mga tingog, lakip niadtong inyong madunggan niini nga komperensya, ug ang tingog nga bag-o lang ninyong nadungog gikan ni Presidente Thomas S.jw2019 jw2019
Het valt bezoekers van Rome misschien op dat veel van de bekendste pleinen van de stad erdoor verfraaid worden.
Human mamatay ang iyang amahan, si Abimelek mapangahasong nagtinguha sa paghimo sa iyang kaugalingon nga hari.jw2019 jw2019
Overal om zich heen, in tempels, op openbare pleinen en op de straten, ziet Paulus afgoden, want de Atheners aanbidden een hele reeks goden.
Usa sa iyang mga anak mipas-an kaniya didto.jw2019 jw2019
Het plein is vervuld van een mengeling van gelach, gepraat in diverse talen en luid schallende muziek.
Nasayud gayud ako pinaagi sa Espiritu Santo nga ang mga misyonaryo nahigugma kanako ug ang Dios nahigugma kanako.jw2019 jw2019
Nadat de kerk haar overwinning in dit dispuut had bekendgemaakt, werden er op de openbare pleinen massaal exemplaren van de talmoed verbrand.
Sa wala madugay akong nadiskobrehan ang 100 ka mga katigulangan nga miapil sa Rebolusyonaryo ug Sibil nga mga Gubat sa Amerika.jw2019 jw2019
26 Want haar jonge mannen zullen vallen op haar pleinen
Ako mitubag nga adunay Usa nga nahigugma pag-ayo kaniya, ang labing hinungdanong Persona sa tibuok uniberso.jw2019 jw2019
Aan de andere twee zijden van het Grote Plein staan de Noordelijke en de Centrale Acropolis, waarvan verondersteld wordt dat het paleizen en administratieve gebouwen waren.
Sa telebisyon, ang Conference Center adunay usa ka digital, high-definition nga signal.jw2019 jw2019
Athene krijgt zijn openbare plein
Usa ka Kingdom Hall ang pagatukoron sa mao gihapong lugar.jw2019 jw2019
Ook nu nog is dit architectonische meesterwerk op het Rode Plein (in 1561 voltooid) een alom herkend symbool van Moskou.
Ang Bibliya naghisgot lamang sa ngalan sa tulo ka Romanong emperador, nga ang ikaupat (si Nero) gihisgotan ubos sa titulo nga “Cesar.”jw2019 jw2019
+ 4 Toen liet hij de priesters en de Levieten bij elkaar komen op het plein aan de oostkant.
+ Higugmaon ko sila sa kinabubut-on,+ tungod kay ang akong kasuko mitalikod gikan kaniya.jw2019 jw2019
14 In dit jaar 1996 geniet Jehovah’s volk daarentegen in hun herstelde land overvloedige vrede, zoals in Jehovah’s derde formele uitspraak wordt beschreven: „Dit heeft Jehovah der legerscharen gezegd: ’Er zullen nog oude mannen en oude vrouwen op de openbare pleinen van Jeruzalem zitten, een ieder ook met zijn staf in zijn hand wegens de overvloed van zijn dagen.
Sayop alang sa mga lalaki ug mga babaye ang paggamit sa ilang mga lawas sa bisan unsang paagi nga dili kaharmonya sa mga katuyoannga gidisenyo sa Diyos sa paglalang kanila.jw2019 jw2019
Zacharia 8:5 spreekt over kinderen die op de openbare pleinen spelen, en in Job 21:11, 12 wordt het zingen en dansen van knapen vermeld.
Malumong mga Kalooy sa Ginoojw2019 jw2019
Gewoonlijk werd er dicht bij de poort een groot plein aangelegd, zoals het openbare plein vóór de Waterpoort in Jeruzalem (Ne 8:1).
Saserdote ug manalagna+—sila nahisalaag tungod sa makahubog nga ilimnon, sila nangalibog tungod sa bino, sila nagsamparay+ tungod sa makahubog nga ilimnon; sila nangahisalaag sa ilang pagtan-aw, sila nagpalingpaling labot sa desisyon.jw2019 jw2019
Het Kremlin, tientallen jaren symbool van het communisme en de spil waar Moskou om draait, wordt aan de oostkant begrensd door het Rode Plein.
Sa karaang mga Ehiptohanon, ang pluma nga tangbo gigama nga may lapad nga pormag-tigib nga tumoy nga giputol o gihiwa aron kini magsilbing pangsulat.jw2019 jw2019
*+ 5 De pleinen van de stad zullen vol zijn met spelende jongens en meisjes.”’
Alang sa mga miyembro sa Simbahan, ang mga pakigsaad sa bunyag ug sa ubang mga okasyon mabag-o samtang moambit kita sa sakrament.35jw2019 jw2019
Midden op de openbare pleinen zal ik vermoord worden!”, alsof er aan het karwei een gevaar verbonden was dat in werkelijkheid niet bestaat (Sp 22:13).
Miingon siya, “Kon ang Dios mopadayag sa Iyang kaugalingon ngari nako, nan motuo ko.jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.