De jonge jaren van Oom Dagobert
Her er dit liv
De Jong oor Deens
De Jong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Jensen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het water kan de jongen problemen bezorgen... maar ze weten waar ze hoog en droog kunnen zitten.
De må ikke bruges efter denangivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef aan tafel zitten en zei tegen de jongen: ‘Heath, ga jij eens bij je zus kijken.’
Soldaterne, hvad laver de?Literature Literature
‘De jongen ... Hij is net zo oud als ik.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenLiterature Literature
Is het zwak dat de jongen en ik het schip in handen hebben?
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna zegt Jezus met betrekking tot de jongen: „Brengt hem bij mij.”
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
De jongen met het weke hart, de jongen die niet kon doden.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionLiterature Literature
Maar prins Aegon Targaryen was lang niet zo gedwee als de Jonge Griff was geweest.
De underretter straks Kommissionen heromLiterature Literature
‘Ik vertel de jonge mensen die belijdenis gaan doen over de nacht dat de politie kwam.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorLiterature Literature
Maar daarom is het niet...’ ‘Dat moet wel,’ onderbrak de jongen hem.
Doktor Giordano fra PaduaLiterature Literature
Ik bedoel, omdat de jongen me raakt.’
Dæmper fastgjort på forskydningssystemLiterature Literature
De jongen huilde, maar hij hield de hoorn met beide handen vast zonder te trillen.
Det er utænkeligtLiterature Literature
Bij het horen van Scotts naam, keek de jongen op, maar zei niets.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyLiterature Literature
Mijn vader zei dat hij de woorden van de jongen nooit zou vergeten.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jongen haalde zijn schouders op en de post gleed uit zijn handen.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringLiterature Literature
Met Martha en de jongen?
Den mulige risiko for mennesker er ukendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem van de jongen is gif, niet een demon.
For der er flere folk, end vi kan holde styr påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assad, ik wil dat je hier blijft en Ilpo en de jongen beschermt
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil alleen de jongen.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snelste cadet grijpt naar de rug van het overhemd van de jongen.
Jeg kommer igen i morgen tidligLiterature Literature
Geef me de tekens en de jongen blijft leven
Åhh, D ́artagnanopensubtitles2 opensubtitles2
Ze stopte een lichtgroen snoepje in zijn mond, de jongen begon erop te kauwen en ging rechtop zitten.
Hvordan har din kæbe det?Literature Literature
De ouders van de jongen vroegen mijn moeder een bepaalde hoeveelheid juwelen te laten vervaardigen als bruidsschat.
PÅMØNSTRINGjw2019 jw2019
De jongen had in vijftien jaar tijd niet één keer naar zijn vader gevraagd.
Glædelig julLiterature Literature
De jonge zuster bleef in een hoog tempo vooruitgang maken.
Jeg ved, at det er sværtLDS LDS
Daardoor maakte hij de jongen echt.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!Literature Literature
51643 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.